Перевод текста песни Black & Blue - Bring Me The Horizon

Black & Blue (оригинал)

I guess some kids are just born with tragedy in their blood
I try to wash this away
I wanna cleanse your
VEINS!
I can help you see the light
Out of your despair
You tie the rope
I’ll kick the fucking chair!
I feel the malice in my veins
My heart swells with hatred in your name
And when you’ve got nothing to turn black and blue
You’ve still got Hell to look forward to
(You've still got Hell
You’ve still got Hell
When you’ve still got Hell)
I will dance on your grave
I will dance on your fucking grave
I will dance on your grave
Oh, when you’re blessed with a grave to call your own
In my mind you’ll be six feet closer to your home
Your eulogy will be music
Your eulogy will be music to my ears
Oh, yeah
I can help you see the light
Out of your despair
You tie the rope
I’ll kick the fucking chair!
I feel the malice in my veins
And my heart swells with hatred in your name
And when you’ve got nothing to beat black and blue
You’ve still got Hell
You’ve still got Hell to look forward to
Black and blue
Black and blue
I have never really fucking cared
She never fucking, had fucking air
I have never really fucking cared
Tie the rope, I’ll kick the fucking chair
Let’s go

Черный и Синий (перевод)

Думаю, некоторые дети просто рождаются с трагедией в крови.
Я пытаюсь смыть это
я хочу очистить твой
ВЕНЫ!
Я могу помочь вам увидеть свет
Из вашего отчаяния
Вы связываете веревку
Я пинаю чертово кресло!
Я чувствую злобу в своих венах
Мое сердце наполняется ненавистью от твоего имени
И когда тебе нечем стать черным и синим
У вас все еще есть ад, которого вы с нетерпением ждете
(У тебя все еще есть ад
У тебя все еще есть ад
Когда у тебя еще есть ад)
Я буду танцевать на твоей могиле
Я буду танцевать на твоей гребаной могиле
Я буду танцевать на твоей могиле
О, когда ты благословлен могилой, которую можешь назвать своей
На мой взгляд, вы будете на шесть футов ближе к своему дому
Ваша хвалебная речь будет музыкой
Ваша хвалебная речь будет музыкой для моих ушей
Ах, да
Я могу помочь вам увидеть свет
Из вашего отчаяния
Вы связываете веревку
Я пинаю чертово кресло!
Я чувствую злобу в своих венах
И мое сердце переполняется ненавистью от твоего имени
И когда тебе нечем превзойти черное и синее
У тебя все еще есть ад
У вас все еще есть ад, которого вы с нетерпением ждете
Черный и синий
Черный и синий
Я никогда не заботился
Она никогда не трахалась, у нее был гребаный воздух
Я никогда не заботился
Привяжи веревку, я пну гребаный стул
Пойдем