Перевод текста песни When It All Goes Wrong - Brennan Savage

When It All Goes Wrong (оригинал)

Am I missing something, where did it all go wrong
What were my mistakes, why did you leave me alone
You got to get up out my face, you need to leave me alone
Stay up in your lane and let me be in my zone
Everybody got a plan, till it all go wrong
Till you miss your chance, when you drop that ball
When you look in the mirror, and
When you need someone really, but there’s no one to call, yeah
I’m the one they wanna talk about, girl
'Cause I put it on the line for the peopl on my mind
For the ones I love I’ll kill, know I said that bfore
But they keep me alive and that’s real
You keep running and running for something that was never coming
You were tryna be better, you thought the glory was coming
You were telling a story and they were making assumptions
Thought they had you figured out but they don’t even know nothing, I swear
I might cry when no-one sees me
I might hate myself too much
I got six rings on, baby for what
I got six chains on, but really for what
I tried to ask myself, what you doing this for
Bunch of people that you never even talked to before
And all them, they gon' say they would die for you
Is that true?
Nah, I think that they lied to you

(перевод)

Я что-то упустил, где все пошло не так
В чем были мои ошибки, почему ты оставил меня в покое
Ты должен встать с моего лица, тебе нужно оставить меня в покое
Оставайтесь на своей полосе и позвольте мне быть в моей зоне
У всех есть план, пока все не пойдет не так
Пока ты не упустишь свой шанс, когда ты уронишь этот мяч
Когда вы смотрите в зеркало и
Когда тебе очень нужен кто-то, но некому позвонить, да
Я тот, о ком они хотят поговорить, девочка
Потому что я поставил это на карту для людей, которые у меня на уме
Тех, кого я люблю, я убью, знай, я сказал это раньше
Но они поддерживают меня в живых, и это реально
Вы продолжаете бежать и бежать за чем-то, чего никогда не было
Вы пытались быть лучше, вы думали, что слава придет
Вы рассказывали историю, а они делали предположения
Думали, они вас вычислили, но они даже ничего не знают, клянусь
Я могу плакать, когда меня никто не видит
Я могу слишком сильно себя ненавидеть
У меня есть шесть колец, детка, для чего
У меня есть шесть цепей, но действительно для чего
Я пытался спросить себя, для чего ты это делаешь
Куча людей, с которыми вы никогда раньше не разговаривали
И все они скажут, что умрут за тебя
Это правда?
Нет, я думаю, что они солгали тебе