Перевод текста песни Looking for Love - Brennan Savage

Looking for Love (оригинал)

I heard you looking for my love
I heard you looking for my love
I heard you talk about me often
Heard you looking for my love
I hope you don’t second guess me
Then again I’m none to judge
Did you hear me when I called you?
Did you see me when I waved?
Hope you’re reading what I wrote you
Understanding what I said
Watch me while I walk away from pain and suffering, that hurts me
Look at me, I see your face, but nothing resonates with me
Take me back to my old ways, say you going wild
No wonder you still the same
You can’t blame me for my name
I was born for the game
Hope you know I’m never playing
Did you think about me when I was never around?
Did you wanna call me when nobody else could hold it down?
Did you think about me often like I was talk of the town?
I heard what you did so baby girl I know you now
I heard you talk about me often
Heard you looking for my love
I hope you don’t second guess me
Then again I’m none to judge
Did you hear me when I called you?
Did you see me when I waved?
Hope you’re reading what I wrote you
Understanding what I said

В поисках любви (перевод)

Я слышал, ты ищешь мою любовь
Я слышал, ты ищешь мою любовь
Я слышал, ты часто говоришь обо мне
Слышал, ты ищешь мою любовь
Надеюсь, ты не сомневаешься во мне
Опять же, мне некому судить
Вы меня слышали, когда я звал вас?
Вы видели меня, когда я махал рукой?
Надеюсь, вы читаете то, что я вам написал
Понимание того, что я сказал
Смотри на меня, пока я ухожу от боли и страданий, которые причиняют мне боль
Посмотри на меня, я вижу твое лицо, но ничего не резонирует со мной.
Верни меня к моим старым привычкам, скажи, что ты сошел с ума
Неудивительно, что ты все тот же
Вы не можете винить меня за мое имя
Я родился для игры
Надеюсь, ты знаешь, что я никогда не играю
Ты думал обо мне, когда меня никогда не было рядом?
Ты хотел позвонить мне, когда никто другой не мог удержать трубку?
Думал ли ты обо мне часто, как обо мне говорили в городе?
Я слышал, что ты сделал, девочка, теперь я тебя знаю
Я слышал, ты часто говоришь обо мне
Слышал, ты ищешь мою любовь
Надеюсь, ты не сомневаешься во мне
Опять же, мне некому судить
Вы меня слышали, когда я звал вас?
Вы видели меня, когда я махал рукой?
Надеюсь, вы читаете то, что я вам написал
Понимание того, что я сказал