Перевод текста песни Badlands - Brennan Savage

Badlands (оригинал)

I can never tell what you want from me
Seems like you always gotta keep me guessin'
I don't care about your company
Just the fact that I'm alive is a blessin'
It's been a dark summer cause I keep my blinds shut
Thinkin' that the weather make it better, it don't
I took a lot of time tryna make my mind up
While you tellin' me that I'ma be fine cause I won't
Now I'm waitin' for the time, I could make a move
I'ma get it and run it right back
Cause now I'm far too tired of waitin' on it
I know they be hatin' on it
You know that ain't a thang to me
Have you ever felt alone, it's a crazy thing
I could feel it all the time, it amazes me
I could wait a lot of time but nothin' change for me
So every time I fall, it ain't a thang to me
Mama call me on the phone say she pray for me
I'ma make it through it's just another day for me
Time's hard but I'ma go harder
So I need somebody there, let me know will you wait for me
Let me know will you wait for me
Let me know will you wait for me
Have you ever felt alone, it's a crazy thing
I could feel it all the time, it amazes me
I could wait a lot of time but nothin' change for me
So every time I fall, it ain't a thang to me

Бесплодные земли (перевод)

Я никогда не могу сказать, чего ты хочешь от меня.
Кажется, ты всегда должен держать меня в догадках,
мне плевать на твою компанию
Просто тот факт, что я жив, — это благословение.
Это было темное лето, потому что я держу жалюзи закрытыми.
Думая, что погода улучшает ситуацию, это не так.
Я потратил много времени, пытаясь решить
Пока ты говоришь мне, что я в порядке, потому что я не буду
Теперь я жду времени, я мог бы сделать ход
Я получу это и верну обратно
Потому что теперь я слишком устал ждать этого.
Я знаю, что они ненавидят это
Вы знаете, что это не тханг для меня
Вы когда-нибудь чувствовали себя одинокими, это безумие
Я мог чувствовать это все время, это меня поражает
Я мог бы ждать много времени, но для меня ничего не изменилось.
Так что каждый раз, когда я падаю, для меня это не проблема.
Мама позвонит мне по телефону, скажет, что молится за меня.
Я справлюсь, это просто еще один день для меня.
Время тяжелое, но я буду усерднее
Так что мне нужен кто-то там, дайте мне знать, вы будете ждать меня
Дай мне знать, ты будешь ждать меня
Дай мне знать, ты будешь ждать меня
Вы когда-нибудь чувствовали себя одинокими, это безумие
Я мог чувствовать это все время, это меня поражает
Я мог бы ждать много времени, но для меня ничего не изменилось.
Так что каждый раз, когда я падаю, для меня это не проблема.