Перевод текста песни Lonely World - Brennan Savage

Lonely World (оригинал)

I've been wasting so much time
Just tryin' to find my way back home
Now I'm losin' so much
Friends they all pretend like I don't know
They wanna use you
Then they accuse you
You in the wrong when you're not
I'll make a difference
I go the distance, giving it all that I got
Should I try to lift my head
Do I try to save my strength
Do I dare to waste my breath
Would you care to feel my pain
Will I have a second chance
Do I get to try again
We don't have enough time left
But I'm gonna do the best I can
Haven't we been here once before
I seen it in a dream, but it feels so real
Tell me if you hear what I'm tryna say
I can tell right away that you feel it
It's a lonely world when you lose the trust
Of the only girl that you ever loved
Hold me closer till I feel warm again
I've been wasting so much time
Just tryin' to find my way back home
Now I'm losin' so much
Friends they all pretend like I don't know
They wanna use you
Then they accuse you
You in the wrong when you're not
I'll make a difference
I go the distance, giving it all that I got

Одинокий Мир (перевод)

Я трачу так много времени
Просто попробуй найти дорогу домой
Теперь я так много теряю
Друзья, они все притворяются, будто я не знаю
Они хотят использовать тебя
Тогда они обвиняют вас
Вы ошибаетесь, когда вы не
я сделаю разницу
Я иду на расстояние, отдавая все, что у меня есть
Должен ли я попытаться поднять голову
Я пытаюсь сохранить свои силы
Смею ли я тратить свое дыхание
Хотели бы вы почувствовать мою боль
Будет ли у меня второй шанс
Могу ли я попробовать еще раз
У нас недостаточно времени
Но я сделаю все возможное
Разве мы не были здесь однажды
Я видел это во сне, но это кажется таким реальным
Скажи мне, если слышишь, что я пытаюсь сказать
Я могу сразу сказать, что ты это чувствуешь
Это одинокий мир, когда вы теряете доверие
Из единственной девушки, которую ты когда-либо любил
Держи меня ближе, пока мне снова не станет тепло
Я трачу так много времени
Просто попробуй найти дорогу домой
Теперь я так много теряю
Друзья, они все притворяются, будто я не знаю
Они хотят использовать тебя
Тогда они обвиняют вас
Вы ошибаетесь, когда вы не
я сделаю разницу
Я иду на расстояние, отдавая все, что у меня есть