Перевод текста песни Reflection - Brennan Savage

Reflection (оригинал)

«No.»
«My coat.»
«Well, I ain’t ever gonna run out on you, and that’s a promise.»
«Well, I want to run out of here, so-»
Everybody told me, «Keep on going»
But I can’t go without you
People keep telling me to keep on looking
But I can’t see without you
I don’t wanna die while my momma alive
Because she can’t be alone
I just want to tell you the way I feel
But now I can’t cause you gone
We was so young in a world so cold
Why do some die young while the rest grow old
I would trade my life
If it meant you’d return
To send you to heaven
In hell, I would burn for you
The tears grow long while I write this song
Never thought a month would feel this long
My friend, will I ever find peace again?
I don’t know, show me a sign if you can
I’m holding on
To the memories that I have
When we were young
They were the best times I ever had
You taught me, that home’s not just a house
I’ve been so homesick for you darling
Even-
«Hey I got something to show you»

Отражение (перевод)

"Нет."
"Мое пальто."
«Ну, я никогда не сбегу от тебя, и это обещаю».
«Ну, я хочу сбежать отсюда, так что…»
Все говорили мне: «Продолжай»
Но я не могу идти без тебя
Люди продолжают говорить мне продолжать искать
Но я не могу видеть без тебя
Я не хочу умирать, пока моя мама жива
Потому что она не может быть одна
Я просто хочу сказать тебе, что я чувствую
Но теперь я не могу заставить тебя уйти
Мы были так молоды в таком холодном мире
Почему некоторые умирают молодыми, а остальные стареют
Я бы обменял свою жизнь
Если бы это означало, что ты вернешься
Чтобы отправить вас на небеса
В аду я бы сгорел за тебя
Слезы растут долго, пока я пишу эту песню
Никогда не думал, что месяц будет таким длинным
Друг мой, обрету ли я когда-нибудь покой?
Я не знаю, покажи мне знак, если сможешь
я держусь
К воспоминаниям, которые у меня есть
Когда мы были молодыми
Это были лучшие времена, которые у меня когда-либо были
Ты научил меня, что дом - это не просто дом
Я так скучал по тебе, дорогая
Даже-
«Эй, я хочу тебе кое-что показать»