Перевод текста песни Scars - Brennan Savage

Scars (оригинал)

Bands on my mind
Blood on my shoes
Never pay respects, but I pay my dues
Wanna act like me, I never act like you
Wanna take my shine, but I got bad news
When I step in the building ima make shit shake
Ima body anybody they send my way
I can handle any problem thats on my plate
You gon' see my face closed case now
Bands on my mind
Blood on my shoes
Never pay respects, but i pay my dues
Wanna act like me I never act like you
Wanna take my shine, but I got bad news
It'll take a bullet to stop me
And you'll need a heavy hand if you're plannin' to drop me
Tell your man if he plannin' to rob me
Ima die for my pride, I'll go down with a fight
A lot of people they fallin' off the map
Still got the scar where they stabbed me in the back
Gotta wonder why our friends switch sides
But jealousy will turn a wolf against its pack
I can't remember the last time that anyone kept shit real
You don't want to get on my bad side
I'm wild when I'm off them pills
Nobody love me when I tried
I would try again but I'm far too tired
You don't want to try me or cross that line
But you ain't gonna do shit but waste my time
Bands on my mind
Blood on my shoes
Never pay respects, but I pay my dues
Wanna act like me, I never act like you
Wanna take my shine, but I got bad-
When I step in the building I'ma make shit shake
Ima body anybody they send my way
I can handle any problem that's on my plate
You gon' see my face closed case

Шрамы (перевод)

Группы на мой взгляд
Кровь на моих ботинках
Никогда не отдавайте дань уважения, но я плачу свои взносы
Хочешь вести себя как я, я никогда не веду себя как ты
Хочу забрать свой блеск, но у меня плохие новости
Когда я вхожу в здание, я встряхиваю дерьмо
Има тело любого, кого они посылают мне
Я могу справиться с любой проблемой, которая на моей тарелке
Ты увидишь, что мое лицо закрыто.
Группы на мой взгляд
Кровь на моих ботинках
Никогда не отдавайте дань уважения, но я плачу свои взносы
Хочешь вести себя как я, я никогда не веду себя как ты
Хочу забрать свой блеск, но у меня плохие новости
Потребуется пуля, чтобы остановить меня.
И тебе понадобится тяжелая рука, если ты собираешься бросить меня.
Скажи своему мужчине, если он планирует меня ограбить
Я умру за свою гордость, я пойду в бой
Многие люди падают с карты
У меня все еще есть шрам, когда они ударили меня ножом в спину.
Должен задаться вопросом, почему наши друзья переходят на другую сторону
Но ревность обратит волка против своей стаи
Я не могу вспомнить, когда в последний раз кто-то держал дерьмо в покое
Ты не хочешь попасть на мою плохую сторону
Я дикий, когда я не принимаю таблетки
Никто не любит меня, когда я пытался
Я бы попробовал еще раз, но я слишком устал
Вы не хотите попробовать меня или пересечь эту черту
Но ты не собираешься делать дерьмо, а тратить мое время впустую
Группы на мой взгляд
Кровь на моих ботинках
Никогда не отдавайте дань уважения, но я плачу свои взносы
Хочешь вести себя как я, я никогда не веду себя как ты
Хочешь забрать свой блеск, но мне стало плохо-
Когда я вхожу в здание, я встряхиваю дерьмо
Има тело любого, кого они посылают мне
Я могу справиться с любой проблемой, которая на моей тарелке
Ты увидишь, как мое лицо закрыто