Перевод текста песни When Does It End - Brennan Savage

When Does It End (оригинал)

I ran away from myself but
I couldn’t get far
I drank a bottle off the shelf
I couldn’t go to the bar today
Never felt love till I tore out your heart
You know I never felt scared till I crash in the car today
I never felt so scared to lose somebody I trust
Never knew that life could take somebody I loved
Never looked that close never took this dose
But I’ll be okay
You know you nevr should’ve picked up the gun
Hard the blast cocked back yeah you knew he the one
You knew he had a mom and a dad and coulda had him a son
He was on the right track but now it’s over it’s done
You never seen real blood fall down
Till you lookin dead and no reflection on the ground
Till you deep inside your soul you wish your mom was still around
You can pray to god but he’s nowhere to be found
When I need faith I’m praying I don’t know whats true
I see your face and I know what I mean to you
You loved me when I had no feet to keep me grounded
You taught me how to be alone I’m so astounded
You know you never should’ve picked up the gun
Heard the blast cocked back yeah you knew he the one
You knew he had a mom and a dad and coulda had him a son
He was on the right track but now it’s over it’s done
You never seen real blood fall down
Till you lookin dead and no reflection on the ground
Till you deep inside your soul you wish your mom was still around
You can pray to god but he’s nowhere to be found

(перевод)

Я убежал от себя, но
я не мог уйти далеко
Я выпил бутылку с полки
Я не смог пойти в бар сегодня
Никогда не чувствовал любви, пока я не вырвал твое сердце
Знаешь, я никогда не боялся, пока сегодня не разбился в машине
Мне никогда не было так страшно потерять кого-то, кому я доверяю
Никогда не знал, что жизнь может забрать кого-то, кого я любил
Никогда не смотрел так близко, никогда не принимал эту дозу
Но я буду в порядке
Вы знаете, что никогда не должны были брать в руки пистолет
Тяжелый взрыв взведен назад, да, ты знал, что он тот
Вы знали, что у него есть мама и папа, и у него мог быть сын
Он был на правильном пути, но теперь все кончено
Вы никогда не видели, как настоящая кровь падает
Пока ты не выглядишь мертвым и не отражаешься на земле
Пока ты глубоко внутри своей души не хочешь, чтобы твоя мама была рядом
Вы можете молиться Богу, но его нигде нет
Когда мне нужна вера, я молюсь, я не знаю, что правда
Я вижу твое лицо и знаю, что значу для тебя
Ты любил меня, когда у меня не было ног, чтобы удержаться на земле
Ты научил меня, как быть одному, я так поражен
Вы знаете, что никогда не должны были брать в руки пистолет
Услышал взрыв, взведенный назад, да, ты знал, что он тот
Вы знали, что у него есть мама и папа, и у него мог быть сын
Он был на правильном пути, но теперь все кончено
Вы никогда не видели, как настоящая кровь падает
Пока ты не выглядишь мертвым и не отражаешься на земле
Пока ты глубоко внутри своей души не хочешь, чтобы твоя мама была рядом
Вы можете молиться Богу, но его нигде нет