Перевод текста песни This Is Not A Love Song - Brennan Savage

This Is Not A Love Song (оригинал)

This is not a love song, I did those
I can’t even write that, anymore
I love it when you tell me, I’m so dumb
You told me a hunnid times now I’m so numb
Pick my ass up off the floor 'fore you leave
Just don’t forget me
I know you love fantasy
I could make you believe in magic
I’ll disappear
I got instincts
Baby, I could be the one you wishin' for
I can be the man that you missin' up, ayy
I shine bright in the night like the day
Got my bitch kissin' on a bitch, I swear that shit gay
I’m just bein' frank, I’m just bein' honest
I could pull up any time, any place you wanted
I swear I’m the reason that you are the way you are
I swear I’m the reason that you wanna be a star
If you want a big life always want the big lights
Always askin', «How the fuck am I livin' this life?»
I this motherfucker hurt like every night
Now I go to sleep every day when the sun comes up
I go to sleep when my time is up
You never liked keep that tucked away
Keep my eyes on you, ooh-ooh
This is not a love song, I did those
I can’t even write that, anymore
I love it when you tell me, I’m so dumb
You told me a hunnid times now I’m so numb
Pick my ass up off the floor 'fore you leave
Just don’t forget me
I know you love fantasy
I could make you believe in magic
I’ll disappear

Это Не Песня О Любви (перевод)

Это не песня о любви, я сделал это
Я больше не могу даже это писать
Мне нравится, когда ты говоришь мне, что я такой тупой
Ты сказал мне сто раз, теперь я так оцепенел
Подними мою задницу с пола, прежде чем уйти
Только не забывай меня
Я знаю, ты любишь фэнтези
Я мог бы заставить тебя поверить в волшебство
я исчезну
у меня есть инстинкты
Детка, я мог бы быть тем, кого ты желаешь
Я могу быть человеком, по которому ты скучаешь, ауу
Я сияю ярко ночью, как днем
Моя сука целует суку, клянусь, это дерьмо гей
Я просто откровенен, я просто честен
Я мог бы подъехать в любое время и в любом месте.
Клянусь, я причина того, что ты такой, какой ты есть.
Клянусь, я причина, по которой ты хочешь стать звездой
Если вы хотите большой жизни, всегда хотите больших огней
Всегда спрашиваешь: «Как, черт возьми, я живу этой жизнью?»
Мне, этому ублюдку, больно, как каждую ночь.
Теперь я ложусь спать каждый день, когда восходит солнце.
Я иду спать, когда мое время истекло
Тебе никогда не нравилось держать это в тайне
Не спускай с меня глаз, о-о-о
Это не песня о любви, я сделал это
Я больше не могу даже это писать
Мне нравится, когда ты говоришь мне, что я такой тупой
Ты сказал мне сто раз, теперь я так оцепенел
Подними мою задницу с пола, прежде чем уйти
Только не забывай меня
Я знаю, ты любишь фэнтези
Я мог бы заставить тебя поверить в волшебство
я исчезну