Перевод текста песни Make It Worse - Brennan Savage

Make It Worse (оригинал)

Show me how I can change the weather
Make the rain come down
But I don’t wanna change the way I feel right now
I would do anything to keep you around
Just to keep you around
Running and running but I got nowhere to go
Praying for something but what that is I don’t know
Looking for someone to save me and take me home
Looking for love but you can find me alone
Light’s in my face but I’m looking for shade
Just take a look at this life that I made
my family there’s no other way
Making bread with my brothers yeah nothing has changed
I make decisions that I might regret
I got some shit I need to get off my chest
I ran with people that let me pretend
Now they show me love but yeah I don’t forget
I try everything but nothing ever works
I tried love but in the end it hurts
Bring me down make me wonder what I’m worth
You came around said you loved me, made it worse
Running and running but I got nowhere to go
Praying for something but what that is I don’t know
Looking for someone to save me and take me home
Looking for love but you can find me alone, alone

(перевод)

Покажи мне, как я могу изменить погоду
Сделать дождь сойдет
Но я не хочу менять свои чувства прямо сейчас.
Я бы сделал все, чтобы держать тебя рядом
Просто чтобы держать вас рядом
Бегу и бегу, но мне некуда идти.
Молюсь о чем-то, но что это такое, я не знаю
Ищу кого-то, кто спасет меня и отвезет домой
Ищу любовь, но ты можешь найти меня одну
Свет в моем лице, но я ищу тень
Просто взгляните на эту жизнь, которую я создал
моя семья, нет другого пути
Готовить хлеб с моими братьями, да, ничего не изменилось.
Я принимаю решения, о которых могу пожалеть
У меня есть кое-что, что мне нужно, чтобы избавиться от груди
Я бежал с людьми, которые позволяли мне притворяться
Теперь они показывают мне любовь, но да, я не забываю
Я пробую все, но ничего не работает
Я пытался любить, но в конце концов это больно
Спусти меня, заставь меня задуматься, чего я стою
Ты пришел, сказал, что любишь меня, сделал еще хуже
Бегу и бегу, но мне некуда идти.
Молюсь о чем-то, но что это такое, я не знаю
Ищу кого-то, кто спасет меня и отвезет домой
Ищу любовь, но ты можешь найти меня одну, одну