Перевод текста песни Lie Alone - Brennan Savage

Lie Alone (оригинал)

Keep me clean awake in my dreams
Every night I’ve been thinking of dying
Take my hand and guide my mind to the light
And out of the bed I lie in
Hold me tight, don’t let go
I got problems that I need you to know
Lead me down, take my soul
I’ve been thinking I deserve to go, it’s my time
Trying to fall asleep, but I lie awake
Etching with thoughts on the ceiling
I wanna save now my life at stake
Let me show you what I’m dreaming of
Tried to keep my cool but life’s not fair to me
And I can still recall the way you stare at me
I been losing all the ones I love, I wonder why
Am I to blame or is there any other way?
I can’t explain the way I feel
Can you help me?
I need a hand, can you save me?
I’m all alone since you left me
I’m on my own, I lie alone
So won’t you
Keep me clean awake in my dreams
Every night I’ve been thinking of dying
Take my hand and guide my mind to the light
And out of the bed I lie in
Hold me tight and don’t let go
I got problems that I need you to know
Lead me down and take my soul
I’ve been thinking I deserve to go, it’s my time

Лежать в Одиночестве (перевод)

Держи меня в чистоте во сне
Каждую ночь я думал о смерти
Возьми меня за руку и направь мой разум к свету
И из постели я лежу
Держи меня крепче, не отпускай
У меня есть проблемы, о которых мне нужно, чтобы вы знали
Веди меня вниз, возьми мою душу
Я думал, что заслуживаю уйти, пришло мое время
Пытаюсь заснуть, но не сплю
Травление мыслями на потолке
Я хочу спасти сейчас свою жизнь на кону
Позвольте мне показать вам, о чем я мечтаю
Пытался сохранять хладнокровие, но жизнь несправедлива ко мне
И я до сих пор помню, как ты смотришь на меня
Я теряю всех, кого люблю, интересно, почему
Я виноват или есть другой выход?
Я не могу объяснить, что я чувствую
Можете вы помочь мне?
Мне нужна рука, ты можешь спасти меня?
Я совсем один с тех пор, как ты оставил меня
Я один, я лежу один
Так ты не будешь
Держи меня в чистоте во сне
Каждую ночь я думал о смерти
Возьми меня за руку и направь мой разум к свету
И из постели я лежу
Держи меня крепче и не отпускай
У меня есть проблемы, о которых мне нужно, чтобы вы знали
Веди меня вниз и возьми мою душу
Я думал, что заслуживаю уйти, пришло мое время