Перевод текста песни Adam To Eve (Interlude) - Brennan Savage

Adam To Eve (Interlude) (оригинал)

Yeah, I see you staring at me
Yeah, I see you staring at me
Baby girl, I see you staring at me
I swear I’m easy to love and girl, I’m easy to read
I know we both feel pain, same color we bleed
I know we both so high, but we’ll die six deep (Six deep)
Do you believe in a Heaven after death?
I don’t know if I’ll be punished if I ain’t like the rest
'Cause that’s for sure, I’ll be banished 'cause I feel how I feel
They like to judge me 'cause I’m keeping real
And I’ma say it right back
If you’re tellin' me bullshit, I don’t like that
'Cause I’ll die for my pride, you know I’ll fight back for the things I believe
I’d rather die than be an Adam to Eve
I understand if you hate me, most people do
Most band yes-men in the yes-men crew
Most live without a meaning, but they die like the rest
I’ma die a tragedy, I got it tatted like a vest
I got brothers that’ll kill for me and die for they pride
I got a girl that ain’t 'bout bullshit, call me out every time
I got everything I want, but I got nothing to show
Ain’t it funny how it go?
I got plans
Trust my judgement
Ask your friends, they’ll tell you I’m the man, I’m the man
I got plans
Trust my judgement
Ask your friends, they’ll tell you I’m the man, I’m the man

(перевод)

Да, я вижу, ты смотришь на меня
Да, я вижу, ты смотришь на меня
Малышка, я вижу, ты смотришь на меня
Клянусь, меня легко любить, и девочка, меня легко читать
Я знаю, что мы оба чувствуем боль того же цвета, что и мы,
Я знаю, что мы оба так высоко, но мы умрем на глубине шесть (глубоко шесть)
Веришь ли ты в рай после смерти?
Я не знаю, буду ли я наказан, если я не такой, как все
Потому что это точно, меня изгонят, потому что я чувствую то, что чувствую
Им нравится судить меня, потому что я остаюсь честным
И я скажу это прямо в ответ
Если ты говоришь мне ерунду, мне это не нравится
Потому что я умру за свою гордость, ты же знаешь, я буду бороться за то, во что верю
Я лучше умру, чем буду Адамом для Евы
Я понимаю, если ты меня ненавидишь, большинство людей ненавидят
Большинство подхалимов группы в команде подхалимов
Большинство живут без смысла, но умирают, как и все остальные
Я умру в трагедии, у меня это вытатуировано, как жилет
У меня есть братья, которые убьют за меня и умрут за свою гордость
У меня есть девушка, которая не занимается ерундой, звони мне каждый раз
У меня есть все, что я хочу, но мне нечего показать
Разве это не забавно?
у меня есть планы
Доверься моему мнению
Спроси своих друзей, они скажут тебе, что я мужчина, я мужчина
у меня есть планы
Доверься моему мнению
Спроси своих друзей, они скажут тебе, что я мужчина, я мужчина