Перевод текста песни The Swamp - Brendan Benson

The Swamp (оригинал)

A short sweaty man disembarks of pan-am when the heat and humidity is
Cruel.
He wipes off his face,
Puts down his suitcase, and he eases himself onto a barstool.
The T.V. plays news but it’s of no use because he can’t understand
The anchorman.
But he orders Irish wisky successfully,
Because he wrote the words down on his hand.
Theres a man with a tan looking native to the land,
Who’s observing in a nearby booth.
With a handshake of wealth he introduces
Himself, and his sinister smile of gold tooth.
He speaks broken English but he looks quite distinguished in his
Three button mod green suit.
He offers assistance and matters for
Instance, such as escorts and prostitutes.
Drunk in the backseat of and third world taxi he’s driven to the
Hotel warez.
Where a man with a goat slips him
The note, and a child like handwriting it says.
..
I know a place where you can meet girls,
And at the same time you can get your vegetables.
Go see the man who’s selling plantains.
Tell him you’re new here, and looking or fun.
(Go on)
Follow him down to the edge of The Swamp.
There you will see in a broken down boat.
A charming old man in a while linen suit,
And lots of girls from which you can choose.
But first you must pay all currencies
Good.
Take your new friend deep in the woods.
Watch her undress, and let down her hair.
You will be pleased but you better beware.
Because many of man could not stay away.
Say goodbye to their wives and just waste it away.
(Wasting away)

Болото (перевод)

Низкорослый потный мужчина высаживается из панама, когда жара и влажность
Жестокий.
Он вытирает лицо,
Ставит чемодан и усаживается на барный стул.
Телевизор показывает новости, но это бесполезно, потому что он не может понять
Телеведущий.
Но успешно заказывает ирландский виски,
Потому что он записал слова на своей руке.
Есть человек с загаром, похожий на уроженца земли,
Кто наблюдает в соседней будке.
Богатым рукопожатием он представляет
Он сам и его зловещая улыбка золотого зуба.
Он говорит на ломаном английском, но выглядит весьма
Модный зеленый костюм с тремя пуговицами.
Он предлагает помощь и вопросы для
Например, эскорт-услуги и проститутки.
Пьяный на заднем сиденье такси третьего мира, он едет в
Гостиничный варез.
Где человек с козой подсовывает его
Записка, и детский почерк в ней говорит.
..
Я знаю место, где можно познакомиться с девушками,
И в то же время вы можете получить свои овощи.
Иди к человеку, который продает бананы.
Скажи ему, что ты здесь новенькая, ищешь или веселишься.
(Продолжай)
Следуйте за ним до края Болота.
Там вы увидите разбитую лодку.
Очаровательный старик в льняном костюме,
И много девушек, из которых вы можете выбрать.
Но сначала вы должны оплатить все валюты
Хорошо.
Отведи своего нового друга вглубь леса.
Смотри, как она раздевается и распускает волосы.
Вы будете довольны, но вам лучше остерегаться.
Потому что многие люди не могли остаться в стороне.
Попрощайтесь со своими женами и просто пропадите.
(Тратить впустую)