Перевод текста песни House In Virginia - Brendan Benson

House In Virginia (оригинал)

House in Virginia
We' love to see you, Emma
Red velvet chairs for you to sit on, Emma
Blue cobalt teacups every shape, every size
Your favorite designs
White flawed enamel pots
And a place on the shelf for everything you’ve got
When are you coming to stay?
Say that you’ll never go away
Porch swings and everything
Your favorite pets, they’re everywhere
Willow trees and a cool breeze
Lemonade, freshly squeezed
Sun-thickened linseed oil
Is studio equipped for brooding
Alcohol and turpentine somehow you find it soothing
She stands at the full length
Admiring herself in her grandmother’s hat
She says, when she gets her strength
She’s flying away and she’s never coming back

Дом В Виргинии (перевод)

Дом в Вирджинии
Мы рады видеть тебя, Эмма
Красные бархатные стулья для тебя, Эмма
Синие кобальтовые чашки любой формы и любого размера
Ваши любимые дизайны
Белые эмалированные горшки с дефектами
И место на полке для всего, что у вас есть
Когда ты приедешь?
Скажи, что никогда не уйдешь
Качели на крыльце и все такое
Ваши любимые питомцы, они повсюду
Ивы и прохладный ветерок
Лимонад, свежевыжатый
Загущенное солнцем льняное масло
Студия оборудована для размышлений
Алкоголь и скипидар каким-то образом успокаивают
Она стоит во весь рост
Любоваться собой в бабушкиной шляпе
Она говорит, когда наберется сил
Она улетает и никогда не вернется