Перевод текста песни Tea - Brendan Benson

Tea (оригинал)

I’m drinkin' tea
If it’s good enough for me
then it’s good enough for you
We can have tea for two
How do you do?
But if you have to leave
Then please leave,
Don’t let me keep you
we can have tea another day
Please come back and see me sometime
But if you can’t sleep
And you have bad dreams
And if you’re bored and not feeling quite right
Head is kind of heavy
Tummy’s kind of funny
We can have tea tonight.

Чай (перевод)

я пью чай
Если это достаточно хорошо для меня
тогда это достаточно хорошо для вас
Мы можем выпить чаю на двоих
Как дела?
Но если вам нужно уйти
Тогда, пожалуйста, уходи,
Не позволяй мне держать тебя
мы можем выпить чай в другой день
Пожалуйста, вернись и увидь меня как-нибудь
Но если вы не можете спать
И у тебя плохие сны
И если вам скучно и вы чувствуете себя не совсем хорошо
Голова немного тяжелая
Животик какой-то забавный
Мы можем выпить чаю сегодня вечером.