Перевод текста песни Life In The D - Brendan Benson

Life In The D (оригинал)

My life in the D is a tragicomedy
A poetic verse
It’s voodoo some say black magic ettouffe
A dead man’s curse
It’s just like the Egyptian tombs
Tunnels leading to empty rooms
Skeptics think it’s a doctored photo
Of a U.F.O
You’re wasting your breath on life after death
Coz I’m almost sure
If hell does exist than the Devil’s a scientist
Finding a cure
It’s life microscopic size
Unseen by the naked eye
The answer’s encoded with ink
That’s invisible
When God made the earth and saw his net worth
He posed for a shot
And life in the D is what was handed to me
And that’s what I’ve got
It’s all just a hologram
Locked in a vault it’s a cryptogram
A lie on the Polygraph test
It’s detectable

(перевод)

Моя жизнь в D - это трагикомедия
поэтический стих
Некоторые говорят, что это вуду, черная магия.
Проклятие мертвеца
Это как египетские гробницы
Туннели, ведущие в пустые комнаты
Скептики считают, что это подделанная фотография
НЛО
Вы тратите свое дыхание на жизнь после смерти
Потому что я почти уверен
Если ад существует, то Дьявол - ученый
Как найти лекарство
Это микроскопический размер жизни
Невидимый невооруженным глазом
Ответ закодирован чернилами
Это невидимо
Когда Бог создал землю и увидел его чистую стоимость
Он позировал для выстрела
И жизнь в D - это то, что мне вручили
И это то, что у меня есть
Это всего лишь голограмма
Заперт в хранилище, это криптограмма
Ложь на полиграфе
Это можно обнаружить