Перевод текста песни Bird's Eye View - Brendan Benson

Bird's Eye View (оригинал)

This is only a bird’s eye view of how I
See things between me and you
And everyone in between
It’s just how it seems to be
You can’t escape the jails
Or the crucifier’s nails
So just have a seat
Breathe slowly and deeply
Repeat after me: i’m sorry
The tv’s always on
And if you press your ear to the wall
You can hear you can hear
The tears hit the floor
You can see right through to the core
If you just wear these special glasses
I’ve got a theory
About the man and his wife
And how the other half dies
And what really goes on when they’re all alone
So dress your sons and daughters
In neutral colors and pray
So dress your sons and daughters

С высоты птичьего полета (перевод)

Это всего лишь взгляд с высоты птичьего полета на то, как я
Видеть вещи между мной и тобой
И все между ними
Просто так кажется
Вы не можете избежать тюрем
Или гвозди распятия
Так что просто присаживайтесь
Дышите медленно и глубоко
Повторяй за мной: прости
Телевизор всегда включен
И если ты прижмешь ухо к стене
ты слышишь ты слышишь
Слезы упали на пол
Вы можете видеть насквозь
Если вы просто носите эти специальные очки
у меня есть теория
О мужчине и его жене
И как умирает другая половина
И что на самом деле происходит, когда они совсем одни
Так что одевайте своих сыновей и дочерей
В нейтральных тонах и молитесь
Так что одевайте своих сыновей и дочерей