Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Swallow It, исполнителя - Brandon Flowers. Песня из альбома Flamingo, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Swallow It(оригинал) | Понять это(перевод на русский) |
Seek out the light between | Ищи свет средь |
Time and confusion glowing up ahead | Времени и смятения, сверкающий впереди. |
Instead of slipping through | Взамен того, чтоб проскочить, |
You bit off more, much more than you could chew | Ты отхватила больше, намного больше, чем можно проглотить. |
- | - |
You could not swallow it | Ты не смогла понять это, |
No baby you're not ready, slow down | Нет, детка, ты не готова, притормози |
And take the time to evolve | И не спеши меняться. |
You could not swallow it | Ты не смогла понять это, |
No baby you're not ready, slow down | Нет, детка, ты не готова, притормози... |
- | - |
We had a lot to learn | Нам пришлось многому научиться - |
Table manners and grace, how to wait your turn when | Застольным манерам, грации, умению ждать своей очереди, когда |
Time came to clear your slate | Придет время начать все чистого листа. |
You had too much, had too much on your plate | На твоей тарелке было слишком много, слишком много... |
- | - |
You could not swallow it | Ты не смогла понять это, |
No baby you're not ready, slow down | Нет, детка, ты не готова, притормози |
And take the time to evolve | И не спеши меняться. |
You could not swallow it | Ты не смогла понять это, |
No baby you're not ready, slow down | Нет, детка, ты не готова, притормози... |
- | - |
Take your medicine and crawl before you walk | Прими свои лекарства и поползай прежде чем ходить |
Think it through before you open you open your mouth to talk | Думай прежде чем открыть свой рот и что-то сказать |
Be an advocate of joy | Будь сторонником радости |
Find your little heart's desire and | Прислушайся к желанию своего сердца и... |
- | - |
Follow it | Следуй за ним |
Whoa baby you're not ready, slow down | Оу, детка, ты не готова, притормози |
And take the time to evolve | И не спеши меняться. |
You could not swallow it | Ты не смогла понять это, |
No baby you're not ready, slow down | Нет, детка, ты не готова, притормози... |
- | - |
(Baby you're not ready!) | Детка, ты не готова! |
- | - |
You could not swallow it | Ты не смогла понять это, |
No baby you're not ready, slow down | Нет, детка, ты не готова, притормози |
And take the time to evolve | И не спеши меняться. |
You could not swallow it | Ты не смогла понять это, |
No baby you're not ready, now | Нет, детка, ты не готова, притормози... |
- | - |
(Slow down!) | Притормози! |
- | - |
No, no, no, no! | Нет, нет, нет, нет! |
- | - |
Don't be afraid, this is your year | Не надо бояться, это твой час! |
It's gonna be alright, you're a performer | Все будет хорошо, ты в главной роли! |
Just take your time, but not too much time | Только дождись, но не жди слишком долго... |
- | - |
No, no, no, no! | Нет, нет, нет, нет! |
- | - |
Swallow It(оригинал) |
Seek out the light between |
Time and confusion glowing up ahead |
Instead of slipping through |
You bit off more, much more than you could chew |
You could not Swallow It No baby you’re not ready, slow down |
And take the time to evolve |
You could not Swallow It No baby you’re not ready, slow down |
We had a lot to learn |
Table manners and grace, how to wait your turn when |
Time came to clear your slate |
You had too much, had too much on your plate |
You could not Swallow It No baby you’re not ready, slow down |
And take the time to evolve |
You could not Swallow It No baby you’re not ready, slow down |
Take your medicine and crawl before you walk |
Think it through before you open you open your mouth to talk |
Be an advocate of joy |
Find your little heart’s desire and |
Follow it Whoa baby you’re not ready, slow down |
And take the time to evolve |
You could not Swallow It No baby you’re not ready, slow down |
(Baby you’re not ready!) |
You could not Swallow It No baby you’re not ready, slow down |
And take the time to evolve |
You could not Swallow It No baby you’re not ready, now |
(Slow down!) |
No, no, no, no! |
Don’t be afraid, this is your year |
It’s gonna be alright, you’re a performer |
Just take your time, but not too much time |
No, no, no, no! |
Проглотите Его(перевод) |
Ищите свет между |
Время и путаница светятся впереди |
Вместо того, чтобы проскальзывать |
Вы откусили больше, гораздо больше, чем могли бы прожевать |
Ты не мог это проглотить Нет, детка, ты не готова, помедленнее |
И найдите время, чтобы развиваться |
Ты не мог это проглотить Нет, детка, ты не готова, помедленнее |
Нам нужно было многому научиться |
Манеры за столом и изящество, как дождаться своей очереди, когда |
Пришло время очистить свой список |
У тебя было слишком много, слишком много было на твоей тарелке |
Ты не мог это проглотить Нет, детка, ты не готова, помедленнее |
И найдите время, чтобы развиваться |
Ты не мог это проглотить Нет, детка, ты не готова, помедленнее |
Возьми лекарство и ползи, прежде чем идти |
Подумайте об этом, прежде чем открыть рот, чтобы поговорить |
Будьте сторонником радости |
Найдите желание своего маленького сердца и |
Следуй за этим, детка, ты не готова, помедленнее |
И найдите время, чтобы развиваться |
Ты не мог это проглотить Нет, детка, ты не готова, помедленнее |
(Малыш, ты не готов!) |
Ты не мог это проглотить Нет, детка, ты не готова, помедленнее |
И найдите время, чтобы развиваться |
Ты не мог проглотить это Нет, детка, ты не готова, сейчас |
(Замедлять!) |
Нет нет Нет Нет! |
Не бойся, это твой год |
Все будет хорошо, ты исполнитель |
Просто не торопитесь, но не слишком много времени |
Нет нет Нет Нет! |