Перевод текста песни Only The Young - Brandon Flowers

Only The Young (оригинал)

Look back in silence;
the cradle of your whole life.
There in the distance, loosing it’s greatest pride.
Nothing is easy, nothing is sacred.
Why?
Where did the bow break?
It happened before your time.
There were people there, lovely as you’d ever care.
Tonight.
Baby you can start again.
Laughing in the open air;
have yourself another dream.
Tonight.
Baby we can start again.
Only the young can break away, break away.
Lost when the wind blows;
on your own, ohh…
Only the young can break away, break away.
Lost when the wind blows;
on your own, ohh…
Mother it’s cold here.
Father thy will be done.
Thunder and lightning are crashing down.
They got me on the run, direct me to the sun.
Redemption keep my covers clean tonight.
Baby we can start again.
Only the young can break away, break away.
Lost when the wind blows;
on your own, ohh…
Only the young can break away, break away.
Lost when the wind blow;
on your own, ohh…
And the sun will shine again.
And the sun will shine again.
Are you looking for the sign?
Or are you confident?
Hahahahaha.
Hahahahaha.
Only the young can break away, break away.
Lost when the wind blows;
on your own, ohh…
Only the young can break away, break away.
Lost when the wind blows;
on your own, ohh…
Only the young can…
Lost when the wind blows…
Only the young can… ha ha ha ha ha Lost when the wind blows…

Только Молодые (перевод)

Оглянись в тишине;
колыбель всей твоей жизни.
Там, на расстоянии, теряя свою величайшую гордость.
Нет ничего легкого, ничего святого.
Почему?
Где сломался лук?
Это случилось раньше тебя.
Там были люди, милые, как никогда.
Сегодня ночью.
Детка, ты можешь начать снова.
Смех на открытом воздухе;
иметь себе другую мечту.
Сегодня ночью.
Детка, мы можем начать снова.
Только молодые могут оторваться, оторваться.
Потерянный, когда дует ветер;
сам по себе, ох…
Только молодые могут оторваться, оторваться.
Потерянный, когда дует ветер;
сам по себе, ох…
Мама, здесь холодно.
Да будет воля Твоя.
Гром и молния рушатся.
Они заставили меня бежать, направляют меня к солнцу.
Искупление держит мои обложки чистыми сегодня вечером.
Детка, мы можем начать снова.
Только молодые могут оторваться, оторваться.
Потерянный, когда дует ветер;
сам по себе, ох…
Только молодые могут оторваться, оторваться.
Потерянный, когда дует ветер;
сам по себе, ох…
И снова засияет солнце.
И снова засияет солнце.
Вы ищете знак?
Или вы уверены?
Хахахаха.
Хахахаха.
Только молодые могут оторваться, оторваться.
Потерянный, когда дует ветер;
сам по себе, ох…
Только молодые могут оторваться, оторваться.
Потерянный, когда дует ветер;
сам по себе, ох…
Только молодые могут…
Потерянный, когда дует ветер…
Только молодые могут... ха-ха-ха-ха-ха Потеряться, когда дует ветер...