Перевод текста песни Diggin' Up The Heart - Brandon Flowers

Diggin' Up The Heart (оригинал)

Tony came back to town
With his cap and gown
That they give him at the state
Tony came back to town
With his cap and gown
That they give him at the state
Him breaking it every few day
Tony’s mamma said 'he's only human'
Look what the cat dragged in Papa snatched your kin
Little sister hugs the tin man
Tony, she’s grown
And she’s pretty, in her little black dress
He’s digging up the heart
To know the price he paid
You heard me in the train
When you’re in the cage
And you can smell the rain
And you can see the sage
While fretting the highway
But you can try
And when you finally put the asphalt to the tyre
Looks something like sistine
Or a fire
Ripping through the dark
He’s digging up the heart
Digging up the heart
Digging up the heart
Well it ain’t that strange
Any boy can change
Digging up the heart
One, two, three, four, five
Oh, me, oh, my Count the reasons that you shouldn’t be messing
With the sons of perdition
That were gonna take you down
The straight and narrow
You dreaming of another place
You just can’t get
Like the workmen in the pit
Little brother, you’re a liar to yourself
I didn’t think you’d changed
It’s just another heart
Ain’t there something strange
When tony left
They were scratching at the door
In particular, one, one, hitting more
Her name was christie
The queen of old folk county
But what we’d have loved is the right time, that there day
Because he met on something nothing, boy got engaged
Lessons in the dark
He’s digging up the heart
Digging up the heart
Digging up the heart
Well it ain’t that strange
Any boy can change
He’s digging up the heart
He’s digging up the heart
Digging up the heart
With a little luck
With the times getting rough
Digging up the heart
Well the perp’s got his hands up And his mind’s on the march
The 30 day beneath the register
He’s digging up the heart
Digging up the heart
Digging up the heart
Well it ain’t that strange
Any boy can change
He’s digging up the heart
He’s digging up the heart
Digging up the heart
With a little luck
With the times getting rough
Digging up the heart
Well it ain’t that strange
Any boy could change
Digging up the heart

(перевод)

Тони вернулся в город
С его кепкой и платьем
Что ему дают в штате
Тони вернулся в город
С его кепкой и платьем
Что ему дают в штате
Он ломает его каждые несколько дней
Мама Тони сказала: «Он всего лишь человек»
Смотри, что кот притащил Папа схватил твою родню
Маленькая сестра обнимает жестянщика
Тони, она выросла
И она красивая, в своем маленьком черном платье
Он выкапывает сердце
Чтобы узнать цену, которую он заплатил
Ты слышал меня в поезде
Когда ты в клетке
И ты чувствуешь запах дождя
И вы можете увидеть мудреца
Раздражая шоссе
Но вы можете попробовать
И когда вы, наконец, положите асфальт на шину
Чем-то похожа на Сикстин
Или огонь
Разрывая темноту
Он выкапывает сердце
Выкапывать сердце
Выкапывать сердце
Ну, это не так уж и странно
Любой мальчик может измениться
Выкапывать сердце
Раз, два, три, четыре, пять
О, я, о, мой Считайте причины, по которым вам не следует возиться
С сынами погибели
Это собиралось сбить тебя
Прямые и узкие
Вы мечтаете о другом месте
Вы просто не можете получить
Как рабочие в яме
Маленький брат, ты лжешь самому себе
Я не думал, что ты изменился
Это просто другое сердце
Разве нет ничего странного
Когда Тони ушел
Они царапались в дверь
В частности, один, один, больше ударов
Ее звали Кристи
Королева старого фольклорного графства
Но то, что мы любили бы, - это подходящее время, этот день
Потому что он встретил на что-то ничего, мальчик обручился
Уроки в темноте
Он выкапывает сердце
Выкапывать сердце
Выкапывать сердце
Ну, это не так уж и странно
Любой мальчик может измениться
Он выкапывает сердце
Он выкапывает сердце
Выкапывать сердце
Если повезет
Когда времена становятся грубыми
Выкапывать сердце
Ну, преступник поднял руки, и его мысли на марше
30 дней под реестром
Он выкапывает сердце
Выкапывать сердце
Выкапывать сердце
Ну, это не так уж и странно
Любой мальчик может измениться
Он выкапывает сердце
Он выкапывает сердце
Выкапывать сердце
Если повезет
Когда времена становятся грубыми
Выкапывать сердце
Ну, это не так уж и странно
Любой мальчик может измениться
Выкапывать сердце