Перевод текста песни Lonely Town - Brandon Flowers

Lonely Town - Brandon Flowers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lonely Town, исполнителя - Brandon Flowers.
Дата выпуска: 18.05.2015
Язык песни: Английский

Lonely Town

(оригинал)

Безлюдный город

(перевод на русский)
I've been working overtime,Я работал дольше обычного,
I can't get you off my mind.Но не могу выбросить тебя из головы.
I sleep in the pouring rain.Я сплю под шум ливня.
When will you come home again?Когда ты вернешься домой?
--
Spinnin' like a Gravitron.Я верчусь, как Гравитрон.
When I was just a kid,Когда я был маленьким мальчиком,
I always thought that things would changeЯ думал, что все изменится,
But they never did... [x 2]Но этого не случилось... [x2]
--
I'm hanging on to the end of this rope,Я держусь за конец этой веревочки,
Somewhere on the outskirts of hopeГде-то на задворках надежды
Life without you not around.Жизни без тебя не существует.
Another kid in Lonely TownЕще один мальчишка в безлюдном городе,
And I'mИ я
--
Spinnin' like a Gravitron.Верчусь, как Гравитрон.
When I was just a kid,Когда я был маленьким мальчиком,
I always thought that things would changeЯ думал, что все изменится,
But they never did... [x 2]Но этого не случилось... [x2]
--
Now I'm standing outside your houseСейчас я стою у твоего дома
And I'm wondering, baby,И хочу знать, малышка,
Do you hear the phone when I call?Слышишь ли ты телефон, когда я звоню?
Do you fill the void when I fall?Заполняешь ли ты пустоту, когда я пропадаю?
Do you hear the crack when I break?Слышишь ли ты треск, когда я ломаюсь?
Did you lock the door when it shut?Заперла ли ты дверь на замок, когда она закрылась?
Can you see the knife when it cut?Видишь ли ты нож, когда он режет?
Do you keep your ear to the ground?Стараешься ли быть в курсе событий?
--
For the kid in Lonely TownВедь есть один мальчишка в безлюдном городе
(Lonely Town, Lonely Town),,
Kid in Lonely TownМальчишка в безлюдном городе
(Lonely Town, Lonely Town)......
--
Spinnin' like a Gravitron.Я верчусь, как Гравитрон.
When I was just a kid,Когда я был маленьким мальчиком,
I always thought that things would changeЯ думал, что все изменится,
But they never did... [x 2]Но этого не случилось... [x2]
--
Do you hear the phone when I call?Слышишь ли ты телефон, когда я звоню?
Do you hear the crack when I break?Слышишь ли ты треск, когда я ломаюсь?
Do you lock the door when it shut?Заперла ли ты дверь на замок, когда она закрылась?
Do you keep your ear to the ground?Стараешься ли быть в курсе событий?
--
For the kid in Lonely TownВедь есть один мальчишка в безлюдном городе
(Lonely Town, Lonely Town,(Безлюдном городе, безлюдном городе,
Lonely Town, Lonely Town)...Безлюдном городе, безлюдном городе)...
--

Lonely Town

(оригинал)
I’ve been working overtime
And I can’t get you off my mind
I sleep in the pouring rain
When will you come home again?
Spinnin' like a Gravitron
When I was just a kid
I always thought that things would change
But they never did
Spinnin' like a Gravitron
When I was just a kid
I always thought that things would change
But they never did
I’m hanging on to the end of this rope
Somewhere on the outskirts of hope
Life without you not around
Another kid in Lonely Town
And I’m
Spinnin' like a Gravitron
When I was just a kid
I always thought that things would change
But they never did
Spinnin' like a Gravitron
When I was just a kid
I always thought that things would change
But they never did

Одинокий город

(перевод)
я работаю сверхурочно
И я не могу выбросить тебя из головы
Я сплю под проливным дождем
Когда ты снова вернешься домой?
Крутится как гравитрон
Когда я был еще ребенком
Я всегда думал, что все изменится
Но они никогда не делали
Крутится как гравитрон
Когда я был еще ребенком
Я всегда думал, что все изменится
Но они никогда не делали
Я держусь за конец этой веревки
Где-то на окраине надежды
Жизнь без тебя не вокруг
Еще один ребенок в Одиноком городе
И я
Крутится как гравитрон
Когда я был еще ребенком
Я всегда думал, что все изменится
Но они никогда не делали
Крутится как гравитрон
Когда я был еще ребенком
Я всегда думал, что все изменится
Но они никогда не делали
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Deny My Love 2015
Only The Young 2009
I Can Change 2015
Crossfire 2009
Between Me And You 2015
Diggin' Up The Heart 2015
Still Want You 2015
Jilted Lovers & Broken Hearts 2009
Right Behind You 2009
Untangled Love 2015
Hard Enough 2009
Playing With Fire 2009
Dreams Come True 2015
Never Get You Right 2015
Swallow It 2009
On The Floor 2009
Jacksonville 2009
The Way It's Always Been 2015
Welcome To Fabulous Las Vegas 2009
Was It Something I Said? 2009

Тексты песен исполнителя: Brandon Flowers