Перевод текста песни Right Behind You - Brandon Flowers

Right Behind You (оригинал)

Asked by the door to get to heaven
Seven trumpets big and bright
You hear it coming in the middle of the night
A caution to the children
Time to turn your crimson white
We’ve all got reservations
Trials will come suddenly
And without explanation
But you were born with goodness
You were born with goodness wherever you go
I’m right behind you in the light of hope
I’ll be beside you on that dusty road
And if you get by, well that’s alright
Wicked winds blow with grace and might
Cling to the ways of my name
When you touch the star
I break your word over me Sinking in the quicksand
Break your word, but don’t you see
You’re breaking me down now?
I’m right behind you in the light of hope
I’ll be beside you on that dusty road
When no one expects you to deny
And no one accepts your reasons why
You cling to the ways of my name
When you touch the star
No one expects you to deny
And no one accepts your reasons why
You cling to the ways of my name
When you touch the star

Прямо За Тобой (перевод)

Спросил у двери, чтобы попасть в рай
Семь труб больших и ярких
Вы слышите, как это происходит посреди ночи
Предостережение для детей
Время превратить ваш малиново-белый
У всех нас есть оговорки
Испытания придут внезапно
И без объяснений
Но ты родился с добром
Вы родились с добром, куда бы вы ни пошли
Я прямо за тобой в свете надежды
Я буду рядом с тобой на этой пыльной дороге
И если вы пройдете, хорошо, все в порядке
Злые ветры дуют с изяществом и мощью
Цепляться за пути моего имени
Когда вы касаетесь звезды
Я нарушаю твое слово, погружаясь в зыбучие пески.
Нарушь свое слово, но разве ты не видишь
Ты ломаешь меня сейчас?
Я прямо за тобой в свете надежды
Я буду рядом с тобой на этой пыльной дороге
Когда никто не ожидает, что ты будешь отрицать
И никто не принимает ваши причины, почему
Ты цепляешься за пути моего имени
Когда вы касаетесь звезды
Никто не ожидает, что вы будете отрицать
И никто не принимает ваши причины, почему
Ты цепляешься за пути моего имени
Когда вы касаетесь звезды