
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Crossfire(оригинал) | Перекрёстный огонь(перевод на русский) |
- | - |
There's a still in the street outside your window | На улице за твоим окном тишина, |
You're keepin' secrets on your pillow | Ты хранишь секреты на своей подушке. |
Let me inside, no cause for alarm | Позволь мне войти, нет поводов для тревоги, |
I promise tonight not to do no harm | Этой ночью я обещаю не причинять вреда, |
I promise you baby,I won't be no harm | Я обещаю тебе, милая, я не причиню вреда. |
- | - |
And we're caught up in the crossfire | И мы пойманы в перекрёстный огонь, |
A heaven and hell | Рай и ад, |
And were searching for shelter | И мы ищем укрытия, |
Lay your body down... | А ты ляг... |
- | - |
Watching your dress as you turn down the light | Смотря на твое платье, когда ты гасишь свет, |
I forget all about the storm outside | Я забываю о шторме, что за окном. |
Dark clouds roll their way over town | Темные тучи бегут над городом. |
Heartache and pain came pouring down like | Тяжесть в сердце и боль начали изливаться |
Chaos in the rain, yeah | Подобно хаосу дождя, верно, |
They're handing it out | Они сводят это на нет... |
- | - |
And we're caught up in the crossfire | И мы пойманы в перекрёстный огонь, |
Heaven and hell | Рай и ад, |
And were searching for shelter | И мы ищем укрытия, |
Lay your body down... | А ты ляг... |
- | - |
Tell the devil that he can go back from where he came | Скажи дьяволу, что он может возвращаться туда, откуда пришел. |
His fire he airs all through their beating vein. | Его огонь разливается по пульсирующим венам, |
And when the hardest part is over we'll be here | И когда сложнейшая часть будет позади, мы будем здесь, |
And our dreams will break the boundaries of our fears | И наши мечты разрушат границы наших страхов, |
Boundaries of our fears | Границы наших страхов... |
- | - |
Lay your body down (6x) | А ты ляг |
- | - |
Next to mine... | Рядом со мной... |
- | - |
Crossfire(оригинал) | Меж двух огней(перевод на русский) |
There's a still in the street outside your window | За твоим окном на улице безмолвие, |
You're keepin' secrets on your pillow, | Ты доверяешь свои секреты подушке, |
Let me inside, no cause for alarm | Впусти меня, нет причин тревожиться, |
I promise tonight not to do no harm, | Обещаю, этой ночью я не причиню тебе вреда, |
I promise you, baby, I won't be no harm | Я обещаю тебе, малыш, я не обижу тебя |
- | - |
And we're caught up in the crossfire | И мы оказались с тобой меж двух огней, |
A heaven and hell | Между раем и адом, |
And we're searching for shelter, | Мы ищем укрытие, |
Lay your body down... | Ложись рядом... |
- | - |
Watching your dress as you turn down the light | Любуюсь твоим платьем, пока ты приглушаешь свет, |
I forget all about the storm outside, | И забываю о непогоде за окном, |
Dark clouds roll their way over town, | Над городом сгущаются тучи, |
Heartache and pain came pouring down like | Боль словно дождь, |
Chaos in the rain, yeah | Что приливается, принося хаос, |
They're handing it out | Проливается щедро |
- | - |
And we're caught up in the crossfire | И мы оказались с тобой меж двух огней, |
Heaven and hell | Между раем и адом, |
And we're searching for shelter, | Мы ищем укрытие, |
Lay your body down... | Ложись рядом... |
- | - |
Tell the devil that he can | Скажи дьяволу, пусть |
Go back from where he came, | Убирается восвояси, |
His fire he airs all through their beating vein, | Со своим огнем, что пульсирует в венах, |
And when the hardest part is over | И когда самое трудное кончится, |
We'll be here | Мы будем здесь, |
And our dreams will break the boundaries | И мечты наши разобьют границы |
Of our fears, | Наших страхов, |
Boundaries of our fears | Границы наших страхов |
- | - |
Lay your body down (6x) | Ложись рядом , |
Next to mine.... | Рядом со мной... |
- | - |
Crossfire(оригинал) |
There’s a still in the street outside your window |
You’re keeping secrets on your pillow |
Let me inside no cause for alarm |
I promise tonight not to do no harm |
I promise you babe, I won’t do you no harm |
And we’re caught up in the crossfire |
Of heaven and hell |
And we’re searching for shelter |
Lay your body down |
Lay your body down |
Lay your body down |
Watching you dress as you turn down the lights |
I forget all about the storm outside |
Dark clouds roll their way over town |
Heartache and pain came pouring down |
Like hail, sleet and rain yeah they’re handing it out |
And we’re caught up in the crossfire |
Of heaven and hell |
And we’re searching for shelter |
Lay your body down |
Lay your body down |
Lay your body down |
Lay your body down |
Lay your body down |
Lay your body down |
Tell the devil that he can go back from where he came |
His fiery arrows drew their beat in vain |
And when the hardest part is over we’ll be here |
And our dreams will break the boundries of our fear |
The boundries of our fear |
Lay your body down |
Lay your body down |
Lay your body down |
Lay your body down |
Lay your body down |
Lay your body down |
Next to mine |
Перекрестный огонь(перевод) |
На улице все еще есть за твоим окном |
Вы храните секреты на подушке |
Впусти меня внутрь, нет причин для беспокойства. |
Я обещаю сегодня не навредить |
Я обещаю тебе, детка, я не причиню тебе вреда |
И мы попали под перекрестный огонь |
Неба и ада |
И мы ищем приют |
Положите свое тело вниз |
Положите свое тело вниз |
Положите свое тело вниз |
Смотрю, как ты одеваешься, когда выключаешь свет |
Я забываю о буре снаружи |
Темные облака катятся по городу |
Душевная боль и боль обрушились |
Как град, мокрый снег и дождь, да, они раздают его |
И мы попали под перекрестный огонь |
Неба и ада |
И мы ищем приют |
Положите свое тело вниз |
Положите свое тело вниз |
Положите свое тело вниз |
Положите свое тело вниз |
Положите свое тело вниз |
Положите свое тело вниз |
Скажи дьяволу, что он может вернуться оттуда, откуда пришел |
Его огненные стрелы напрасно били |
И когда самое сложное закончится, мы будем здесь |
И наши мечты сломают границы нашего страха |
Границы нашего страха |
Положите свое тело вниз |
Положите свое тело вниз |
Положите свое тело вниз |
Положите свое тело вниз |
Положите свое тело вниз |
Положите свое тело вниз |
Рядом с моим |
Название | Год |
---|---|
Can't Deny My Love | 2015 |
Only The Young | 2009 |
I Can Change | 2015 |
Between Me And You | 2015 |
Diggin' Up The Heart | 2015 |
Lonely Town | 2015 |
Still Want You | 2015 |
Jilted Lovers & Broken Hearts | 2009 |
Right Behind You | 2009 |
Untangled Love | 2015 |
Hard Enough | 2009 |
Playing With Fire | 2009 |
Dreams Come True | 2015 |
Never Get You Right | 2015 |
Swallow It | 2009 |
On The Floor | 2009 |
Jacksonville | 2009 |
The Way It's Always Been | 2015 |
Welcome To Fabulous Las Vegas | 2009 |
Was It Something I Said? | 2009 |