Перевод текста песни Jaws Theme Swimming - Brand New

Jaws Theme Swimming (оригинал)

In a car outside, we stalk the idle kind
If you’re leaving, just let me know
Tobacco and peppermint, dusting for fingerprints
A film in her eyes from the glow
Some rules are made with all intentions to break
And she defends it with a warped rationale
And I’ve seen what happens to the wicked and proud
When they decide to try to take on the throne for the crown
And we learn as we age
We’ve learned nothing
And my body still aches
And you take cause they give
Though I love you
And my body it leaks like a sieve
When it got cold outside, smoke beneath the playground lights
If you’re coming home, just let me know
Sucking on your breath mint, dissected and stuck with pins
A film in her eyes from the glow
Concrete and water, she’s looking for her daughter
At midnight in torrential downpour
And everything I said about how messed up your head is
Got cut up and left in bits and pieces on the cutting room floor
And we learn as we age
We’ve learned nothing and my body still aches
And you take cause they give
Though I love you and my body it leaks like a sieve
Take the picture from the wall when you think that nothing matters
Take the picture from the frame and it’s a long ways to the floor
Cut your finger on the edge cause it’s sharper than they told you
Take a leap from out the window cause it’s way too far to go through the door
And we learn as we age
We’ve learned nothing and my body still aches
And you take cause they give
Though I love you and my body it leaks like a sieve

Челюсти Тема Плавание (перевод)

В машине на улице мы преследуем праздных
Если вы уходите, просто дайте мне знать
Табак и мята, присыпка для отпечатков пальцев
Пленка в глазах от свечения
Некоторые правила созданы с намерением нарушить
И она защищает это с извращенным обоснованием
И я видел, что происходит со злыми и гордыми
Когда они решают попытаться занять трон ради короны
И мы учимся с возрастом
Мы ничему не научились
И мое тело все еще болит
И вы берете, потому что они дают
Хотя я люблю тебя
И мое тело течет, как решето
Когда на улице стало холодно, дым под огнями детской площадки
Если ты вернешься домой, просто дай мне знать
Сосать дыхание мяты, препарировать и затыкать булавками
Пленка в глазах от свечения
Бетон и вода, она ищет свою дочь
В полночь под проливным ливнем
И все, что я сказал о том, как испортилась твоя голова
Был порезан и оставлен на кусочки на полу монтажной
И мы учимся с возрастом
Мы ничему не научились, и мое тело все еще болит
И вы берете, потому что они дают
Хотя я люблю тебя и свое тело, оно течет, как решето.
Сделайте снимок со стены, когда вы думаете, что ничего не имеет значения
Возьмите картину из рамы, и это долгий путь до пола
Порежь палец о край, потому что он острее, чем тебе говорили
Сделайте прыжок из окна, потому что это слишком далеко, чтобы пройти через дверь
И мы учимся с возрастом
Мы ничему не научились, и мое тело все еще болит
И вы берете, потому что они дают
Хотя я люблю тебя и свое тело, оно течет, как решето.