Перевод текста песни Okay I Believe You, But My Tommy Gun Don't - Brand New

Okay I Believe You, But My Tommy Gun Don't (оригинал)

I am heaven sent
Don’t you dare forget
I am all you’ve ever wanted
What all the other boys all promised
Sorry I told
I just needed you to know
I think in decimals and dollars
I am the cause to all your problems
Shelter from cold
We are never alone
Coordinate brain and mouth
Then ask me what it’s like to have myself so figured out
I wish I knew
I hope this song starts a craze
The kinda song that ignites the airwaves
The kinda song that makes people glad to be where they are
With whoever they’re there with
This is war
Every line is about who I don’t wanna write about anymore
Hope you come down with something they can’t diagnose
Don’t have the cure for
Holding on to your grudge
Oh, it’s so hard to have someone to love
And keeping quiet is hard
'Cause you can’t keep a secret
If it never was a secret to start
At least pretend you didn’t wanna get caught
We’re concentrating on falling apart
We were contenders, we’re throwing the fight
I just wanna believe
I just wanna believe
I just wanna believe
In us
Oh, we’re so c-c-c-c-c-controversial
We are entirely smooth
We admit to the truth
We are the best at what we do
And these are the words you wish you wrote down
This is the way you wish your voice sounds
Handsome and smart
Oh, my tongue’s the only muscle on my body
That works harder than my heart
And it’s all from watching TV
And from speeding up my breathing
Wouldn’t stop if I could
Oh, it hurts to be this good
You’re holding on to your grudge
Oh, it hurts to always have to be
Honest with the one that you love
Oh, so let it go
We’re concentrating on falling apart
We were contenders, we’re throwing the fight
I just wanna believe
I just wanna believe
I just wanna believe
We’re concentrating on falling apart
We were contenders, we’re throwing the fight
I just wanna believe
I just wanna believe
I just wanna believe
In us
This is the grace only we can bestow
This is the price you pay for loss of control
This is the break in the bend
This is the closest of calls
This is the reason you’re alone
This is the rise and the fall!
We’re concentrating on falling apart
We were contenders, we’re throwing the fight
I just wanna believe
I just wanna believe
I just wanna believe
We’re concentrating on falling apart
We were contenders, we’re throwing the fight
I just wanna believe
I just wanna believe
I just wanna believe
In us

Ладно, Я Тебе Верю, Но Мой Автомат-Нет. (перевод)

Я послан небесами
Не смей забывать
Я все, что ты когда-либо хотел
Что все остальные мальчики обещали
Извините, я сказал
Мне просто нужно, чтобы ты знал
Я думаю в десятичных дробях и долларах
Я причина всех твоих проблем
Укрытие от холода
Мы никогда не одиноки
Координировать мозг и рот
Тогда спроси меня, каково это, когда я так понял
Если бы я знал
Я надеюсь, что эта песня вызовет повальное увлечение
Своего рода песня, которая зажигает эфир
Песня, которая заставляет людей быть там, где они есть
С кем бы они там ни были
Это война
Каждая строчка о том, о ком я больше не хочу писать
Надеюсь, вы заболели чем-то, что они не могут диагностировать
Нет лекарства от
Держитесь за свою обиду
О, так трудно иметь кого-то, кого можно любить
И молчать трудно
Потому что ты не можешь хранить секреты
Если это никогда не было секретом, чтобы начать
Хотя бы притворись, что не хочешь, чтобы тебя поймали
Мы концентрируемся на развале
Мы были соперниками, мы бросаем бой
я просто хочу верить
я просто хочу верить
я просто хочу верить
В нас
О, мы такие с-с-с-с-с-противоречивые
Мы полностью гладкие
Мы признаем правду
Мы лучшие в своем деле
И это слова, которые вы хотели бы записать
Вот как вы хотите, чтобы ваш голос звучал
Красивый и умный
О, мой язык - единственная мышца на моем теле
Это работает сильнее, чем мое сердце
И все это от просмотра телевизора
И от учащенного дыхания
Не остановился бы, если бы мог
О, больно быть таким хорошим
Вы держите обиду
О, больно всегда быть
Честный с тем, кого ты любишь
О, так что пусть это идет
Мы концентрируемся на развале
Мы были соперниками, мы бросаем бой
я просто хочу верить
я просто хочу верить
я просто хочу верить
Мы концентрируемся на развале
Мы были соперниками, мы бросаем бой
я просто хочу верить
я просто хочу верить
я просто хочу верить
В нас
Это благодать, которую можем дать только мы
Это цена, которую вы платите за потерю контроля
Это перелом в повороте
Это ближайший из звонков
Это причина, по которой ты один
Это взлет и падение!
Мы концентрируемся на развале
Мы были соперниками, мы бросаем бой
я просто хочу верить
я просто хочу верить
я просто хочу верить
Мы концентрируемся на развале
Мы были соперниками, мы бросаем бой
я просто хочу верить
я просто хочу верить
я просто хочу верить
В нас