Перевод текста песни Unfallflucht - Boxhamsters

Unfallflucht - Boxhamsters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unfallflucht , исполнителя - Boxhamsters
Дата выпуска: 03.03.2011
Язык песни: Немецкий

Unfallflucht

(оригинал)
Es geht so an die kurz vor 2 — der Wirt schmeißt uns jetzt raus
Von uns kann keiner grade stehn, doch jetzt geht’s nicht nach Haus!
5 Glatzen trampen auswärts, die war’n wohl nicht von hier
Wir fahren etwas weit nach rechts, da waren’s nur noch vier!
Das macht doch nichts, zurückgeschaltet, kräftig losgezischt
Die grüne Minna möcht' ich seh’n, die uns einmal erwischt!
Wir brauchen schnell paar Dosenbier und fahren zur Aral
Nachher geht’s noch zum Unifest — das wird bestimmt genial
Es wär' ja auch zu schön gewesen, hätt' es nicht gekracht
Im Rückwärtsgang den Münzstaubsauger etwas platt gemacht…
Am Mensaparkplatz angelangt, wir kommen ganz heiß rein
Von rechts da radeln Hippies an, ich hör' sie nur noch schrei’n…
Wir surren in die Menge, die Hälfte abgeschmiert --
Die and’re Hälfte übers Auto, sonst war wohl nix passiert!
Der Abend aus — das Körbchen lockt, wird Zeit zum Bettchen geh’n
Ich halt mir noch ein Auge zu, sonst muss ich zu viel seh’n
Mein Wagen eiert etwas doll, ich bums an etwas dran…
Die Zeitung schrieb «Totalschaden», doch was geht mich das an?
(перевод)
Речь идет о том, что незадолго до 2 — хозяин нас сейчас выгоняет
Никто из нас не может стоять прямо, но теперь мы не пойдем домой!
5 лысых отправляются автостопом за границу, наверное, они не отсюда
Едем немного правее, тогда их было всего четыре!
Не беда, переключись обратно, начни усиленно шипеть
Я бы хотел увидеть зеленую Минну, которая однажды нас поймает!
Нам нужно несколько банок пива быстро и ехать на Арал
Потом поедем на Unifest - это точно будет круто
Было бы слишком хорошо, если бы он не разбился
Сплющил монетный пылесос на задней передаче...
Прибыли на стоянку столовой, мы пришли очень жарко
Справа хиппи, я слышу только их крики...
Мы напеваем в толпу, полуразмазанные —
Другая половина закончилась машиной, иначе бы ничего не вышло!
Вечер кончился - корзинка манит, пора спать
Я буду держать глаза закрытыми, иначе мне придется увидеть слишком много
Моя машина немного шатается, я обо что-то стучу...
Газета написала "полная потеря", но при чем тут я?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Krazy 2011
Onkel Otto 2011
Falsche Kreuze 2011
Hotzenplotz 2011
Schleichfahrt 2011
Konflikt 2011
Kleines Arschloch 2011
Farben 2011
Armensterben 2011
Beende deine Jugend 2004
Mauser 2004
Teufel 2011
Theaterbraut 2004
Es Regnet 2011
Amanita 2004
Mehlschwitze 2011
Grosse Augen 2011
Blasphemia 2011
Der Junge Von Nebenan 2011
Unbezahlbar 2011