Перевод текста песни Farben - Boxhamsters

Farben (оригинал)

Alles Weiße weggeschmolzen
Doch folgt ein Grün ihm heut' nicht mehr
Ein böses Braun steht an der Tür
Und gibt die Farben nicht mehr her
Ein bisschen Gelb guckt durch die Wolken
Ich frier mir trotzdem einen ab
Was nützt die blöde bunte Jacke
Wenn Kälte keine Farbe hat
Alles Blau ist schon gelogen
Auf kurzen Beinen kam ich daher
Daß sich Pinocchionasen bogen
Doch das ist alles lange her
Am letzten Halm wird fest gezogen
Kleine Seele vollgetankt
Blau bis über beide Ohren
Letzter Funke wird verbrannt
Das große Nichts bunt auszumalen
Ist für mich doch viel zu schwer
Ein leerer Filzstift muß ich sein
Ich habe keine Farben mehr
Gedanken brauchen keine Farben
Trotzdem ham wir nix erreicht
Die schwarzen Sachen, die wir trugen
Sind verwaschen und verbleicht
All unser Rot ist längst gefolssen
Ich frag mich eigentlich, wofür?
Es war das letzte, was ich hatte
Ein armes Grau, das bleibt bei mir

(перевод)

Все белое растаяло
Но зеленый больше не следует за ним сегодня
Злой коричневый стоит у двери
И больше не отказывается от красок
Немного желтого проглядывает сквозь облака
Я все равно заморозю один
Какая польза от дурацкой красочной куртки
Когда холод не имеет цвета
Все синее уже ложь
Я пришел на коротких ногах
Что носы Пиноккио согнулись
Но все это было давно
Последняя соломинка натянута
Маленькая душа наполнилась
Синий до ушей
Последняя искра сожжена
Раскрашивание большого ничего
Это слишком тяжело для меня
Я должен быть пустым фломастером
я не в цветах
Мысли не нуждаются в цветах
Тем не менее, мы ничего не достигли
Черные вещи, которые мы носили
Вымываются и исчезают
Все наши красные давно последовали
Мне правда интересно, за что?
Это было последнее, что у меня было
Бедный серый, который остается со мной