Перевод текста песни Falsche Kreuze - Boxhamsters

Falsche Kreuze (оригинал)

Die falschen Kreuze haben uns gezeigt
Daß ihr zu blöd und auch noch lang nicht mündig seid
Keine Eile, ihr habt noch jede Menge Zeit
Dazuzulernen, was einmal von euch übrig bleibt
Die Töne laut nach Vaterland, nur ich bleib leis daheim
Ihr zeigt die Zähne und der Fußball macht euch stark
Die Reichskriegsflagge weht — wir haben wieder neue Helden
Und uns’re beste Waffe ist die starke Mark
Das Volk ist dumm, nach so viel Jahren sich auf’s neue einzukerkern
Der Käfig heute zwar in Gold, doch was ist’s wert?
Die Zone ist schwer krank, doch ich hab' keine Lust zu helfen
Ihr seid das neue Geschwür am alten Eiterherd

(перевод)

Неправильные кресты показали нам
Что ты слишком глуп и еще далеко не достиг совершеннолетия
Не торопись, у тебя еще много времени
Чтобы узнать, что осталось от вас
Громко тона к отечеству, только я тихо остаюсь дома
Вы показываете свои зубы, а футбол делает вас сильнее
Флаг имперской войны развевается — у нас снова новые герои
И наше лучшее оружие - сильный знак
Народ глуп, чтобы снова сажать себя в тюрьму после стольких лет
Клетка сегодня в золоте, но чего она стоит?
Зона тяжело больна, но я не хочу помогать
Ты новая язва на старом очаге гноя