Перевод текста песни Mauser - Boxhamsters

Mauser (оригинал)

Ein altes Paar geht durch den Wald
Ein stolzer Hirsch hängt an der Wand
Die scharfe 8 im Lodenkleid
Aus brauner Zeit — war wohl bekannt
Hedwig, die Frau, die so schwer krank
Und nachts oft schreit — war wohl bekannt
Und Schweinsberg selbst, er trägt den Ring
Den Totenkopf an seiner Hand
Ein unerfülltes Leben
Wie kann es sowas geben
Wozu muss man sich quälen
Es nicht der Hedwig nehmen
Und er erschießt die Hedi
Und er erschießt die Hedi
Die alte, feine Lady
Am nächsten Tag da kriegt er Angst
Die letzte Schlacht in seiner Hand
Ihm fehlt der Schneid, der einst gelehrt
Ein leeres Bild hängt an der Wand

(перевод)

Пожилая пара идет по лесу
Гордый олень висит на стене
Острая восьмерка в лоденовом платье
Из коричневого периода — был хорошо известен
Хедвиг, женщина, которая так тяжело больна
И часто плачет по ночам — было известно
И сам Швайнсберг, он носит кольцо
Череп на руке
Нереализованная жизнь
Как может быть такое
Почему ты должен страдать
Это не берет Хедвиг
И он стреляет в Хеди
И он стреляет в Хеди
Старая прекрасная леди
На следующий день он испугается
Финальная битва в его руках
Ему не хватает мужества, которому когда-то учили
Пустая картина висит на стене