Перевод текста песни Armensterben - Boxhamsters

Armensterben (оригинал)

Immer nur die selben dummen Fragen stellen:
Wie lange soll das noch so weiter gehen?
Lasst mich doch in Ruhe — seh' ich nicht glücklich aus?
Das müsste doch der allerdümmste seh’n
Zwar bist du immer mehr allein — doch werd' ich nie erwachsen sein
Ich habe uns’re bunten Jahre als Banditen nie bereut
Den Hippies Kerzen in die Ärsche stecken ist nicht ausgeträumt
Ein klitzekleines eigenes Leben, ohne Regeln, ohne Ziel
Ich möcht' in deinen Armen sterben, umgebracht von deinem Freund

Armensterben (перевод)

Всегда задают одни и те же глупые вопросы:
Как долго это будет продолжаться?
Оставьте меня в покое — разве я не выгляжу счастливым?
Самый тупой должен это видеть
Хоть ты все больше и больше одинок - но я никогда не стану взрослой
Я никогда не сожалел о наших красочных годах бандитов
Ставить свечи в жопы хиппи еще не конец
Крошечная моя собственная жизнь, без правил, без цели
Я хочу умереть на твоих руках, убитый твоим другом