Перевод текста песни Wissels - Boudewijn De Groot, The Dutch Eagles

Wissels (оригинал)

Centraal station, half 7
Stille treinen in de mist
Zondagochtend, niets te beleven
Ik had me in de tijd vergist
Ik wilde kijken naar de wissels
Treinen veranderen van spoor
Ik vind dat altijd fascinerend
Een nieuwe wending en toch rechtdoor
Wissels, Wissels
Zoveel sporen die je kunt rijden
Wissels, wissels
Van oost naar west, van noord naar zuid
Wissels, wissels
Waarheen het spoor je ook zal leiden
Nooit terug, altijd vooruit
Uit de mist doemde een trein op
Sein op rood, de trein stond stil
De machinist riep door zijn raampje
Misschien dat jij mij even helpen wil
Zie je daar wissel zeven
Die staat naar links en ik moet rechtdoor
Neem de hendel, verzet hem even
Dan blijf ik op het juiste spoor
Wissels, wissels
Zoveel sporen die je kunt rijden
Wissels, wissels
Van oost naar west, van noord naar zuid
Wissels, wissels
Waarheen het spoor je ook zal leiden
Nooit terug, altijd vooruit
Ik zei ik wil je best wel helpen
Maar dat lijkt me niet zon goed idee
Hetzelfde spoor je hele leven
Daar help je tenslotte niemand mee
Ik zette snel wat wissels om
Zeven, acht, negen en tien
De mist was dicht en dan zoeven
Hij kon het spoor na wissel zeven niet meer zien
's Avonds las ik in de krant
Dat in het zuiden van het land
Bij het station van Maastricht
Een machinist het hele treinverkeer had ontwricht
Wissels, wissels
Zoveel sporen die je kunt rijden
Wissels, wissels
Van oost naar west, van noord naar zuid
Wissels, wissels
Waarheen het spoor je ook zal leiden
Nooit terug, altijd vooruit
Altijd vooruit
Altijd vooruit
Altijd vooruit

Замены (перевод)

Центральный вокзал, половина седьмого
Тихие поезда в тумане
Утро воскресенья, делать нечего
я ошибся во времени
Я хотел посмотреть на счета
Поезда меняют путь
Я всегда нахожу это увлекательным
Новый поворот и все еще прямо
счета, счета
Так много треков, которые вы можете проехать
счета, счета
С востока на запад, с севера на юг
счета, счета
Куда бы ни привела тебя тропа
Никогда не назад, всегда вперед
Поезд вырисовывался из тумана
Сигнал на красном, поезд остановился
Водитель позвонил через окно
Может быть, вы хотели бы помочь мне
Вы видите там переключатель семь
Это слева, и я должен идти прямо
Возьмите рычаг, немного передвиньте его
Тогда я останусь на правильном пути
счета, счета
Так много треков, которые вы можете проехать
счета, счета
С востока на запад, с севера на юг
счета, счета
Куда бы ни привела тебя тропа
Никогда не назад, всегда вперед
Я сказал, что хочу помочь тебе
Но мне это не кажется хорошей идеей
Тот же след всю жизнь
Ведь этим ты никому не поможешь
Я быстро конвертировал некоторые счета
Семь, восемь, девять и десять
Туман был закрыт, а затем свист
Он не мог видеть трек после седьмого переключателя
Вечером читаю в газете
Что на юге страны
На вокзале Маастрихта
Машинист поезда нарушил движение поездов
счета, счета
Так много треков, которые вы можете проехать
счета, счета
С востока на запад, с севера на юг
счета, счета
Куда бы ни привела тебя тропа
Никогда не назад, всегда вперед
Всегда впереди
Всегда впереди
Всегда впереди