Перевод текста песни Anamorfose - Boudewijn De Groot

Anamorfose (оригинал)

Blijf niet verborgen
In de spiegel van de tijd
Kom nader
Ik ben het zicht op
Wie je was die jaren kwijt
Kom nader
Aarzel niet kom nader
Wie gevangen zit
Weet van geen horizon
Maar wie gestorven is
Weet van geen ketens
Kom nader
In dit huis met zwarte trappen
Naar waar geen kamer zich bevindt
Waar ik op de zolder van mijn jeugd
Nog altijd ronddwaal als een kind
Geef jij niet thuis
Het zijn de straten van de stad
Waarin jij wel een kamer had
Geen eigen huis
Ik kijk en luister
In de stilte van de tijd
Kom nader
Vaag en vervormd
In je verborgenheid
Kom nader
Aarzel niet kom nader
Er staat niet
Wie er staat, zeg jij
Maar wat ik hoor is:
Help me vergeten
Kom nader
Alles is anders dan ik ooit dacht
Terwijl de stem waarop ik wacht
Zich schuilhoudt in de schemer
Wat ik zie en hoor
Is steeds iets anders dan
Wat ik eens verloor
Is dit de aarde of de hemel
Het beeld verspringt
De stem vervormt
Wat blijft is altijd weer het kader
Sta niet verborgen
In de schaduw van de tijd
Kom nader
Aarzel niet kom nader
Je was mijn vader

Анаморфоза (перевод)

Не оставайся скрытым
В зеркале времени
подойти ближе
я точка зрения
Кого ты потерял в те годы
подойти ближе
Не стесняйтесь подойти ближе
Кто находится в заключении
Не знать горизонта
Но кто умер
Не знаю о цепях
подойти ближе
В этом доме с черной лестницей
Туда, где нет комнаты
Где я на чердаке моей юности
Все еще бродит, как ребенок
Ты не даешь домой
Это улицы города
Где у тебя была комната
Нет собственного дома
я смотрю и слушаю
В тишине времени
подойти ближе
Размыто и искажено
в вашем скрытом
подойти ближе
Не стесняйтесь подойти ближе
Это не говорит
Кто там, вы говорите
Но что я слышу:
помоги мне забыть
подойти ближе
Все иначе, чем я когда-либо думал
Пока голос я жду
Скрывается в сумерках
Что я вижу и слышу
Всегда отличается от
Что я когда-то потерял
Это земля или небеса
Изображение прыгает
Голос искажается
То, что остается, всегда является рамкой
Не скрывайся
В тени времени
подойти ближе
Не стесняйтесь подойти ближе
ты был моим отцом