Перевод текста песни Waar Wacht Ik Nog Op - Boudewijn De Groot, The Dutch Eagles

Waar Wacht Ik Nog Op (оригинал)

Waar wacht ik nog op?
De storm is voorbij
Waar wacht ik nog op?
De weg is weer vrij
Ook al liggen er op de weg takken en bomen
Er is altijd en manier om bij je te komen
Dus waar wacht ik nog op?
Waar wacht ik nog op?
Het geluid van de regen die troostend van toon is
Zegt dat de wereld weer vriendelijk en schoon is
De warmte van de zon die me verlost van de kilte
Maakt verwoestend geweld, zo’n verkoestende stilte
Want schoonheid en stilte horen bij mij
En jij
En jij
En jij
Waar wacht ik nog op?
Het sneeuwt nu niet meer
Waar wacht ik nog op?
De zon komt alweer
Al dreigt de wereld onder sneeuw te bezwijken
Er is altijd een weg om jou te bereiken
Dus waar wacht ik nog op?
Waar wacht ik nog op?
De strelende zon die de sneeuw doet verdwijnen
Zodat overal de weer natuur kan verschijnen
En ik weet vanaf nu kan me niets meer gebeuren
Want buiten is alles vol warmte en kleur
En warmte en kleuren horen bij mij
En jij
En jij
En jij
Wat doe ik nog langer
In deze eenzame nacht
Waar wacht ik nog op?
Terwijl jij op me wacht
Waar wacht ik nog op?
Terwijl jij op me wacht

Не Ждите Слишком Долго, Я Должен (перевод)

Чего я жду?
Буря закончилась
Чего я жду?
Дорога снова свободна
Хоть на дороге ветки и деревья
Всегда есть способ добраться до вас
Так чего же я жду?
Чего я жду?
Звук дождя, успокаивающий по тону
Говорит, что мир снова дружелюбный и чистый
Тепло солнца, которое освобождает меня от холода
Делает разрушительное насилие, такая успокаивающая тишина
Потому что красота и тишина принадлежат мне
А вы
А вы
А вы
Чего я жду?
Снег больше не идет
Чего я жду?
Солнце снова приходит
Миру грозит рухнуть под снег
Всегда есть способ связаться с вами
Так чего же я жду?
Чего я жду?
Ласковое солнце, которое заставляет снег исчезать
Чтоб природа снова появилась везде
И я знаю, что теперь со мной больше ничего не может случиться
Потому что снаружи все наполнено теплом и цветом
И тепло и цвета принадлежат мне
А вы
А вы
А вы
Что я делаю больше
В эту одинокую ночь
Чего я жду?
Пока ты ждешь меня
Чего я жду?
Пока ты ждешь меня