Перевод текста песни Onderweg - Boudewijn De Groot

Onderweg (оригинал)

Nu valt de nacht
Zacht als de sneeuw
En alles staat stil in de kou
Valt er van ver
Een ster op mijn pad
Dan neem ik hem mee voor jou
Stil staan in het woud
Donker en oud
De sparren versteend op wacht
Het licht komt van ver
Van lichtjaren her
En ik ben onderweg
Nu is de nacht
Zacht als sneeuw
De hemel als ijs zo blauw
Ik draag een ster
Van ver in mijn hand
Ik ben onderweg naar jou
Nu valt de nacht
Zacht als de sneeuw
En alles staat stil in de kou
Ik draag een ster
Van ver in mijn hand
Ik ben onderweg naar jou

На дороге (перевод)

сейчас наступает ночь
Мягкий как снег
И все стоит на морозе
Это далеко
Звезда на моем пути
Тогда я возьму это для вас
Стоя в лесу
темный и старый
Де ель окаменела в ожидании
Свет исходит издалека
Из световых лет
И я уже в пути
Сейчас ночь
Мягкий как снег
Небо, как лед, такое синее
я ношу звезду
Издалека в моей руке
я иду к тебе
сейчас наступает ночь
Мягкий как снег
И все стоит на морозе
я ношу звезду
Издалека в моей руке
я иду к тебе