Перевод текста песни Takes Time - Born Without Bones

Takes Time (оригинал)

You took her blankets away and now she’s shaking
Naked skin dressed in moss and mother’s aching
She needs a little time, her mouth’s dry
Flips through channels and moans, she keeps on guessing
Which one has her shows and keeps regressing
She needs a little time, she’ll be fine
But I don’t see this guilt getting any younger
I can’t help but think that she’s getting so much older than me
Drove four hours each way, felt I was pacing
Maybe sometimes there is no explanation
You just need a little time to say goodbye
But I don’t see this guilt getting any younger
I can’t help but think that she’s getting so much older
Feeling so much colder
But I can stick around (you will always remember me)
I will never let you down (you will always remember me)
And I will try to cut that shit out (you will always remember me)
I will never wear your crown
You could always remember your name
You can’t always repress what you feel inside or you will only regret what you
will never recognize
You can’t always repress what you feel inside or you will only regret what you
will never recognize
Beat dreams howl away from the basement
Hard luck’s futile I’m not your entertainment
I just need a little time to say goodbye
But I don’t see this guilt getting any younger
I can’t help but think that she’s getting so much older feeling so much colder
But I can stick around (you will always remember me)
I will never let you down (you will always remember me)
And I will try to cut that shit out (you will always remember me)
I will never wear your crown
We will always remember your names

Требуется Время (перевод)

Ты забрал ее одеяла, и теперь она дрожит
Обнаженная кожа, одетая мхом и болью матери
Ей нужно немного времени, во рту пересохло
Переворачивает каналы и стонет, она продолжает гадать
Какой из них имеет ее шоу и продолжает регрессировать
Ей нужно немного времени, она будет в порядке
Но я не вижу, чтобы эта вина становилась моложе
Я не могу не думать, что она становится намного старше меня
Ехал четыре часа в каждую сторону, чувствовал, что шагаю
Может быть, иногда нет объяснения
Вам просто нужно немного времени, чтобы попрощаться
Но я не вижу, чтобы эта вина становилась моложе
Я не могу не думать, что она становится намного старше
Чувствую себя намного холоднее
Но я могу остаться (ты всегда будешь помнить меня)
Я никогда тебя не подведу (ты всегда будешь помнить меня)
И я постараюсь вырезать это дерьмо (ты всегда будешь помнить меня)
Я никогда не надену твою корону
Вы всегда могли помнить свое имя
Вы не всегда можете подавлять то, что вы чувствуете внутри, иначе вы будете сожалеть только о том, что вы
никогда не узнает
Вы не всегда можете подавлять то, что вы чувствуете внутри, иначе вы будете сожалеть только о том, что вы
никогда не узнает
Бить мечты выть из подвала
Тщетная удача, я не твое развлечение
Мне просто нужно немного времени, чтобы попрощаться
Но я не вижу, чтобы эта вина становилась моложе
Я не могу не думать, что она становится намного старше, чувствуя себя намного холоднее
Но я могу остаться (ты всегда будешь помнить меня)
Я никогда тебя не подведу (ты всегда будешь помнить меня)
И я постараюсь вырезать это дерьмо (ты всегда будешь помнить меня)
Я никогда не надену твою корону
Мы всегда будем помнить ваши имена