Перевод текста песни Cancelled - Born Without Bones

Cancelled (оригинал)

I’ll try to stay out of your way
And admire you from across the room
Cause I love to stare at your face
I won’t apologize for things that I did
Or anything said as I expect you to do the same
But don’t forget that I’m the only one left
Who still tries to get in your head
I don’t appreciate your fake smiles
I don’t, I don’t
I won’t laugh at your stupid jokes
I won’t, I won’t
Has time broken your soul?
I think it’s time for you to let go
You’re insane and cancelled in my brain
And we both took our respective jokes
Too seriously but how long can you stay mad at me
Without looking up From the drunken slouch on the couch
Sitting across from me
Tell me is it really that easy to forget?
That I’m the only one left
Who still wants to bite into your flesh
I don’t appreciate your fake smiles
I don’t, I don’t
I won’t laugh at your stupid jokes
I won’t, I won’t
Has time broken your soul?
I think it’s time for you to let go
You’re insane and cancelled in my brain
And how is it fair
When I don’t even talk to you
You hear what I say
And dismiss the things that I can’t prove
I was such a fool to ever believe in you
I don’t appreciate your fake smiles
I don’t, I don’t
I won’t laugh at your stupid jokes
I won’t, I won’t
Has time broken your soul?
I think it’s time for you to let go
You’re insane and cancelled in my brain

Отмененный (перевод)

Я постараюсь держаться подальше от вас
И восхищаюсь тобой через всю комнату
Потому что я люблю смотреть на твое лицо
Я не буду извиняться за то, что я сделал
Или что-нибудь сказал, поскольку я ожидаю, что вы сделаете то же самое
Но не забывай, что я один остался
Кто все еще пытается залезть тебе в голову
Я не ценю твои фальшивые улыбки
Я не, я не
Я не буду смеяться над твоими глупыми шутками
Я не буду, я не буду
Время сломало твою душу?
Я думаю, тебе пора отпустить
Ты сумасшедший и отменен в моем мозгу
И мы оба приняли наши соответствующие шутки
Слишком серьезно, но как долго ты можешь злиться на меня?
Не отрываясь от пьяной сутулости на диване
Сидя напротив меня
Скажи, неужели так легко забыть?
Что я единственный, кто остался
Кто все еще хочет укусить тебя за плоть
Я не ценю твои фальшивые улыбки
Я не, я не
Я не буду смеяться над твоими глупыми шутками
Я не буду, я не буду
Время сломало твою душу?
Я думаю, тебе пора отпустить
Ты сумасшедший и отменен в моем мозгу
И как это справедливо
Когда я даже не разговариваю с тобой
Вы слышите, что я говорю
И отбросить то, что я не могу доказать
Я был таким дураком, что когда-либо верил в тебя
Я не ценю твои фальшивые улыбки
Я не, я не
Я не буду смеяться над твоими глупыми шутками
Я не буду, я не буду
Время сломало твою душу?
Я думаю, тебе пора отпустить
Ты сумасшедший и отменен в моем мозгу