Перевод текста песни Slow Motion - Born Without Bones

Slow Motion (оригинал)

Why can’t I be the one
In your slow motion?
And why can’t I play dumb
When my castles of sand will wash into the sea
Are you yet to release
All the possibilities that color you so wonderfully
I’ve been stuck in slow motion
I guess I found out
I’ve been treading the ocean
You watch me when I sleep
And don’t give me what I need
You’re gunning down all my dreams
And I don’t have to wait
Just want to be alone
With somebody else
With no thought of the cost
Cause it’s always better than talking to myself
I am yet to release
All the possibilities that color me so wonderfully
I’ve been stuck in slow motion I guess I found out
I’ve been treading the ocean
You watch me when I sleep
And don’t give me what I need
You’re gunning down all my dreams
And I don’t have to wait
I don’t have to wait
I’ve been stuck in slow motion
I’ve been stuck in the ocean
I guess I found out
That you watch me when I sleep
And don’t give me what I need
You’re gunning down all my dreams
And I don’t have to wait
I don’t have to wait
I don’t have to wait
I don’t have to wait
I don’t have to wait

замедленная съемка (перевод)

Почему я не могу быть тем
В замедленной съемке?
И почему я не могу притворяться глупым
Когда мои замки из песка смоет море
Вы еще не выпустили
Все возможности, которые так чудесно окрашивают вас
Я застрял в замедленной съемке
Кажется, я узнал
Я ступал по океану
Ты смотришь на меня, когда я сплю
И не дай мне то, что мне нужно
Ты убиваешь все мои мечты
И мне не нужно ждать
Просто хочу побыть один
С кем-то еще
Не думая о стоимости
Потому что это всегда лучше, чем говорить с собой
Я еще не выпустил
Все возможности, которые так чудесно окрашивают меня
Я застрял в замедленной съемке, кажется, я узнал
Я ступал по океану
Ты смотришь на меня, когда я сплю
И не дай мне то, что мне нужно
Ты убиваешь все мои мечты
И мне не нужно ждать
Мне не нужно ждать
Я застрял в замедленной съемке
Я застрял в океане
Кажется, я узнал
Что ты смотришь на меня, когда я сплю
И не дай мне то, что мне нужно
Ты убиваешь все мои мечты
И мне не нужно ждать
Мне не нужно ждать
Мне не нужно ждать
Мне не нужно ждать
Мне не нужно ждать