Перевод текста песни Heat Is Free - Born Without Bones

Heat Is Free (оригинал)

Say things that’ve already been said
Feel things that’ve already been felt
The thoughts in my life, I can’t pick up myself
If life is everything but a dream
And everything’s different than what it seems
Then who am I, who am I
When will my friends die
We’re all animals
Born in dying hospitals
If you see my parents, tell them I went out without a bang
Sometimes you can’t help but being close
Chased us off from the East Coast
Sometimes you have to take some more just to feel the pain
Just to feel the pain
I’m a murderer
You’re a camp counselor
Gonna save your breath for the summer heat
You’re gonna need it
California, they said that he was real
And risk originality
Well I paid more so much more than I bargained for
Than I bargained for
Don’t you wish the grass was green
Side to side
is someone who won’t be ignored
And I won’t play the most dangerous game
Kill or be killed
why you might find a
Everyday this house feels more and more like a play
And I say
I don’t wanna be talked to anymore
And I will live and die in the past
It’s engraved in broken glass
I hope you choke on all your pride
They look wrecked and you like
Don’t you wish the grass was green
Side to side
No one decides I be ignored
And I won’t play the most dangerous game
Kill or be killed
You were a million distraction just a face
Another name I do replace
In all this havoc I’ve forgotten the time
Before it hits me I guess I’ll say:
I can’t hate you
But I can’t forget
The nights are
You know Sarah wrote you
And you can listen
The songs I wrote you
About how you’re better off
Woah
Don’t you wish the grass was green
Side to side
you’ll be ignored
And I won’t play the most dangerous game
Kill or be killed
Don’t you wish the grass was green
Side to side
someone I won’t be ignored
And I won’t play the most dangerous game
Kill or be killed

(перевод)

Говорите то, что уже было сказано
Почувствуйте то, что уже чувствовалось
Мысли в моей жизни, я не могу собраться
Если жизнь - это все, кроме мечты
И все не так, как кажется
Тогда кто я, кто я
Когда мои друзья умрут
Мы все животные
Родился в умирающих больницах
Если увидишь моих родителей, скажи им, что я ушел без хлопка
Иногда ты не можешь не быть рядом
Выгнали нас с восточного побережья
Иногда вам нужно принять еще немного, чтобы почувствовать боль
Просто чтобы почувствовать боль
я убийца
Вы вожатый лагеря
Собираюсь сохранить дыхание для летней жары
Тебе это понадобится
Калифорния, они сказали, что он настоящий
И рискнуть оригинальностью
Что ж, я заплатил гораздо больше, чем рассчитывал
Чем я торговался
Разве ты не хочешь, чтобы трава была зеленой
Бок о бок
это тот, кого нельзя игнорировать
И я не буду играть в самую опасную игру
Убить или быть убитым
почему вы можете найти
С каждым днем ​​этот дом все больше и больше напоминает игру
И я сказал
Я больше не хочу со мной разговаривать
И я буду жить и умру в прошлом
Это выгравировано на битом стекле
Надеюсь, ты задохнешься от всей своей гордости.
Они выглядят разбитыми, и вам нравится
Разве ты не хочешь, чтобы трава была зеленой
Бок о бок
Никто не решает, что меня игнорируют
И я не буду играть в самую опасную игру
Убить или быть убитым
Ты был миллионом отвлечений, просто лицом
Другое имя, которое я заменяю
Во всем этом хаосе я забыл время
Прежде чем это ударит меня, я думаю, я скажу:
я не могу тебя ненавидеть
Но я не могу забыть
Ночи
Вы знаете, Сара написала вам
И вы можете слушать
Песни, которые я написал тебе
О том, как тебе лучше
Вау
Разве ты не хочешь, чтобы трава была зеленой
Бок о бок
вас будут игнорировать
И я не буду играть в самую опасную игру
Убить или быть убитым
Разве ты не хочешь, чтобы трава была зеленой
Бок о бок
кто-то, кого я не буду игнорировать
И я не буду играть в самую опасную игру
Убить или быть убитым