Перевод текста песни Fool - Born Without Bones

Fool (оригинал)

«Am I almost dead?»
I get the feeling that he’d forget
When you told him that you want to and you will
And you almost bred, took a pill and ended that
Keep on living how you want to
But he never could hold you back
You should call him stupid and run away
If you ever feel lonely again
Just remember that fool
You were never scared
And he was always there
Calling you out when you’d say that someday we die off
In a wedding dress on a day that you’ll forget
No proposal, no cathedral and no guilt
Cause you’re so depressed and it’s hard to regret that
When you told him what you wanted
But he never could trust or care
Kept calling you stupid so you ran away
If you ever feel lonely again
Just remember that fool
You were never scared and he was always there
Calling you out when you’d say that someday we die off
And fly on, we die off
If it’s what you believe
And it feels obscene
But you know that it’s true
Was it humility?
Did it keep you broken?
You’re so clean since you broke free
If you ever feel lonely again
Just remember that fool
You were never scared
And he was always there
Calling you out when you’d say that someday we die off
He’s calling you out when you say we’ll die off
He’s calling you out when you say we die off

Дурак (перевод)

«Я почти мертв?»
У меня такое чувство, что он забудет
Когда вы сказали ему, что хотите и будете
И вы почти размножались, приняли таблетку и закончили это
Продолжай жить так, как ты хочешь
Но он никогда не мог удержать тебя
Вы должны назвать его глупым и убежать
Если вы когда-нибудь снова почувствуете себя одиноким
Просто помни этого дурака
Вы никогда не боялись
И он всегда был там
Вызов вас, когда вы скажете, что когда-нибудь мы умрем
В свадебном платье в день, который ты забудешь
Нет предложения, нет собора и нет вины
Потому что ты так подавлен, и трудно сожалеть об этом.
Когда ты сказал ему, что хочешь
Но он никогда не мог доверять или заботиться
Продолжал называть тебя глупым, поэтому ты убежал
Если вы когда-нибудь снова почувствуете себя одиноким
Просто помни этого дурака
Ты никогда не боялся, и он всегда был рядом
Вызов вас, когда вы скажете, что когда-нибудь мы умрем
И летим дальше, мы умираем
Если это то, во что вы верите
И это кажется непристойным
Но ты знаешь, что это правда
Было ли это смирением?
Это сломало вас?
Ты такой чистый с тех пор, как вырвался на свободу
Если вы когда-нибудь снова почувствуете себя одиноким
Просто помни этого дурака
Вы никогда не боялись
И он всегда был там
Вызов вас, когда вы скажете, что когда-нибудь мы умрем
Он зовет тебя, когда ты говоришь, что мы умрем
Он зовет тебя, когда ты говоришь, что мы умираем