Перевод текста песни Falling Asleep - Born Without Bones

Falling Asleep (оригинал)

Do your ideals rust in the rain?
Do you feel our lives are oh so plain?
Genuine lies, an admission to doubt
There’s wisdom in knowing that we know nothing about ourselves
And we crash and burn
What’s there to say if you can’t say it?
And if I can’t explain it, how do I expect you to change it?
I thought you could read my mind but I don’t think you have the patience or the
time to read the signs
Every time I try to I can’t breathe
And when I write you it’s cause I can’t speak
I don’t say what I want cause I want what you’re not and I’m falling asleep
And when you go to Seattle in May I hope it rains up and down on your parade
Just like you did on all my good days and I put this all on you but I got to
Trust myself that I won’t drown in another shallow pool again like you
And maybe one day just one day feel what I think and think what I feel
Every time I try to I can’t breathe
And when I write you it’s cause I can’t speak
I don’t say what I want cause I want what you’re not and I’m falling asleep
Every time I try to I can’t breathe
And when I write you it’s cause I can’t speak
I don’t say what I want cause I want what you’re not and I’m falling asleep

Засыпаю (перевод)

Ваши идеалы ржавеют под дождем?
Вам кажется, что наша жизнь так проста?
Настоящая ложь, признание сомнений
Есть мудрость в знании того, что мы ничего не знаем о себе
И мы разбиваемся и горим
Что тут сказать, если ты не можешь этого сказать?
И если я не могу это объяснить, как я могу ожидать, что ты изменишь это?
Я думал, ты можешь читать мои мысли, но я не думаю, что у тебя хватит терпения или
время читать знаки
Каждый раз, когда я пытаюсь, я не могу дышать
И когда я пишу тебе, это потому, что я не могу говорить
Я не говорю, чего хочу, потому что хочу того, чем ты не являешься, и я засыпаю
И когда вы поедете в Сиэтл в мае, я надеюсь, что на вашем параде будет дождь вверх и вниз
Точно так же, как ты делал во все мои хорошие дни, и я надел все это на тебя, но я должен
Поверь себе, что я больше не утону в другой мелкой луже, как ты
И, может быть, однажды, всего один день, почувствуй, что я думаю, и подумай, что я чувствую.
Каждый раз, когда я пытаюсь, я не могу дышать
И когда я пишу тебе, это потому, что я не могу говорить
Я не говорю, чего хочу, потому что хочу того, чем ты не являешься, и я засыпаю
Каждый раз, когда я пытаюсь, я не могу дышать
И когда я пишу тебе, это потому, что я не могу говорить
Я не говорю, чего хочу, потому что хочу того, чем ты не являешься, и я засыпаю