Перевод текста песни I Could Never Be That Man - Blue Rodeo

I Could Never Be That Man (оригинал)

I’ve got my reasons for holding back
Can’t give my trust too fast
I’ve pulled myself out of the wreck
Too many times
To think that words can last
You need someone to help you
When you’re down
Pick you like a pearl from the sand
Somebody who is devoted to you
Right beside you when you take a stand
I could never be that man
You have a special shrine in your room
Pictures of lovers on the wall
I loved to lie there and look into their eyes
So confident before you let them fall
Will you tell me please
How you get them off their knees
Twirling round you fast as they can
How did you know
That it worries me so Not the ones who fall the ones who stand
Oh I could never be that man
I still remember that time in my life
When I was sinking so low
You stayed with me all through the night
Sang me some songs you know
Now as time goes on I wonder what went wrong
Didn’t I fit into your little plan
Couldn’t I be the one
You lay your troubles on Walk you to the edge and hold your hand
Pick you like a pearl from the sand
I’ll open every doorway that I can
Oh I could never be that man

Я Никогда Не Смогу Стать Таким Человеком (перевод)

У меня есть причины сдерживаться
Не могу доверять слишком быстро
Я вытащил себя из крушения
Слишком много раз
Думать, что слова могут длиться
Вам нужен кто-то, чтобы помочь вам
Когда ты упал
Выбрать тебя, как жемчужину из песка
Кто-то, кто вам предан
Рядом с вами, когда вы встаете
Я никогда не мог быть тем человеком
У вас есть особая святыня в вашей комнате
Картины влюбленных на стене
Я любил лежать там и смотреть им в глаза
Так уверенно, прежде чем позволить им упасть
Скажи мне пожалуйста
Как вы получаете их с колен
Кружатся вокруг тебя так быстро, как только могут.
Откуда ты знаешь
Что меня это так беспокоит Не те, кто падает, те, кто стоит
О, я никогда не мог быть тем человеком
Я до сих пор помню то время в моей жизни
Когда я опускался так низко
Ты оставался со мной всю ночь
Спел мне несколько песен, которые ты знаешь
Теперь, когда время идет, мне интересно, что пошло не так
Разве я не вписался в твой маленький план
Разве я не мог быть тем
Вы возлагаете свои проблемы на Прогулку до края и держите руку
Выбрать тебя, как жемчужину из песка
Я открою все двери, которые смогу
О, я никогда не мог быть тем человеком