Перевод текста песни What Is This Love - Blue Rodeo

What Is This Love (оригинал)

What is this love
That I leave behind
How can I turn
From the tears in your eyes
What is this world
Where we always pretend
That it is worth it Worth it in the end
What is this life we share
That I just throw away
Is this love
That causes so much pain
What is the promise
That I leave behind
Why can’t I Just lie beside you again
What’s goin' on How’d it get so wrong
What is this dream
That I’ll never find
What is this prayer
That’s stealing my mind
What is this deal
That I’ve just made with fate
And I wonder

Что Это За Любовь (перевод)

Что это за любовь
Что я оставляю позади
Как я могу превратить
От слез в твоих глазах
Что это за мир
Где мы всегда притворяемся
Что это того стоит Стоит в конце концов
Что это за жизнь, которую мы разделяем
Что я просто выбрасываю
Это любовь
Это причиняет столько боли
Какое обещание
Что я оставляю позади
Почему я не могу снова лежать рядом с тобой
Что происходит? Как это могло случиться?
Что это за сон
Что я никогда не найду
Что это за молитва
Это крадет мой разум
Что это за сделка
Что я только что сделал с судьбой
И мне любопытно