Перевод текста песни You Said - Blue Rodeo

You Said (оригинал)

You once said you could read my mind
So I thought about clouds
And told you lies
Still I always thought
You could see what hides
Behind these broken eyes
We stood on a hill far from the city glow
The wind blew our footprints away in the snow
The wind blew our footprints away in the snow
You looked to the north star
You looked back through me
You wondered
Who was the more deceived
The man in the moon
Or all the stars in the sky
While the sky turns
Like a giant wheel
You said that I
Was your cross to bare
Still you liked it better
When I was there
But you were tired
Of having to play the role
Of being there for someone
Who’s always out of control
The wind blew our footprints away in the snow
You once said you could read my mind
So I thought about clouds
And I told you lies

Вы Сказали (перевод)

Однажды ты сказал, что можешь читать мои мысли
Так что я подумал об облаках
И сказал тебе ложь
Тем не менее я всегда думал
Вы могли видеть, что скрывает
За этими разбитыми глазами
Мы стояли на холме вдали от городского зарева
Ветер сдул наши следы на снегу
Ветер сдул наши следы на снегу
Вы смотрели на северную звезду
Ты оглянулся сквозь меня
Вы задавались вопросом
Кто был больше обманут
Человек на Луне
Или все звезды на небе
Пока небо поворачивается
Как гигантское колесо
Ты сказал, что я
Был ли ваш крест обнаженным
Тем не менее, вам понравилось больше
Когда я был там
Но ты устал
О необходимости играть роль
Быть там для кого-то
Кто всегда выходит из-под контроля
Ветер сдул наши следы на снегу
Однажды ты сказал, что можешь читать мои мысли
Так что я подумал об облаках
И я сказал тебе ложь