Перевод текста песни Flying - Blue Rodeo

Flying (оригинал)

Well, I’m not saying I’m angry now
I’m just wondering why you changed your mind
Happens all the time
How does it feel to have a winning hand?
From a first-rate failure to the leader in the chosen land?
People never understand
If the world keeps spinning 'round, it’ll be alright
You said if you were on your own
You could really fly
And while you’re up there turn around and touch the sky
I guess the point of getting out is never saying goodbye
You learn your lessons in the hardest time
Run out of patience, lean on the bold face lie
People never wonder why
I feel too tired to scream and shout
Left in the sun 'til the colours all fade out
Prayin' it’ll all work out
If the world keeps spinning 'round, it’ll be alright
You said if you were on your own
You could really fly
And while you’re up there turn around and touch the sky
I guess the point of getting out is never saying goodbye
You could really fly
And while you’re up there turn around and touch the sky
I guess the point of getting out is never saying goodbye
Don’t you even think all we do is sit around and cry
Fly
Fly
Fly

Летающий (перевод)

Ну, я не говорю, что сейчас злюсь
Мне просто интересно, почему ты передумал
происходит все время
Каково это, иметь выигрышную руку?
От первоклассного неудачника до лидера в выбранной стране?
Люди никогда не понимают
Если мир продолжит вращаться, все будет хорошо
Вы сказали, что если бы вы были сами по себе
Вы действительно могли летать
И пока ты там, обернись и коснись неба
Я думаю, смысл уходить никогда не прощаться
Вы усваиваете уроки в самые трудные времена
Терпение кончилось, опереться на наглую ложь
Люди никогда не задаются вопросом, почему
Я слишком устал, чтобы кричать и кричать
Оставленный на солнце, пока все цвета не исчезнут
Молитесь, чтобы все получилось
Если мир продолжит вращаться, все будет хорошо
Вы сказали, что если бы вы были сами по себе
Вы действительно могли летать
И пока ты там, обернись и коснись неба
Я думаю, смысл уходить никогда не прощаться
Вы действительно могли летать
И пока ты там, обернись и коснись неба
Я думаю, смысл уходить никогда не прощаться
Ты даже не думаешь, что все, что мы делаем, это сидим и плачем
Летать
Летать
Летать