Перевод текста песни Cynthia - Blue Rodeo

Cynthia (оригинал)

So you saw that fire in the sky
Well I think that’s so cool
And I know that nothin’will change you
You are nobody’s fool
(chorus) Cynthia
Won’t you take me to Pyramid Lake with you
We could watch the space ships
Maybe they’d take us on a trip
Into that never ending sky
Into the wide and endless night
And you stood in their beam of light
And the show’d you the bones on the moon
Well I hope I get to go there
With you real soon
We could get there
Before the sunsets
And we’d put up your tent
Watch the stars
Dance all night
And watch that sun come up

Синтия (перевод)

Итак, вы видели этот огонь в небе
Ну, я думаю, это так круто
И я знаю, что ничто тебя не изменит
Ты никому не дурак
(припев) Синтия
Ты не возьмешь меня с собой на озеро Пирамид?
Мы могли бы наблюдать за космическими кораблями
Может быть, они возьмут нас в путешествие
В это бесконечное небо
В широкую и бесконечную ночь
И ты стоял в их луче света
И показал тебе кости на луне
Ну, я надеюсь, что смогу пойти туда
С тобой очень скоро
Мы могли бы добраться туда
Перед закатами
И мы поставили бы твою палатку
Смотри на звезды
Танцуй всю ночь
И смотреть, как восходит солнце