Перевод текста песни Beautiful Blue - Blue Rodeo

Beautiful Blue (оригинал)

How many times have you opened up this skull
With your delicate stone
And laughed while my blood splashes
Down to the ground
She drinks me up like a parched old bone
I curse you for the pain
And thank you for making me whole again
I am hopelessly
Shamelessly
Anointed with you
There’s no escaping
Your beautiful blue
The wind blows hot on my flesh
Scented with jasmine and roses
Ringing with bells
And the flutter of a hummingbird
You go to speak
But the wind blows away your words
And from your sweet mouth
So many beautiful colours swirl
Into your blood stained hands
A white eagle feather descends
And all creation sings
And I am remembering

Красивый Синий (перевод)

Сколько раз ты вскрывал этот череп
Своим нежным камнем
И смеялся, пока моя кровь брызгала
На землю
Она выпивает меня, как пересохшую старую кость
Я проклинаю тебя за боль
И спасибо, что снова сделал меня целым
я безнадежно
Бесстыдно
Помазан с вами
Нет выхода
Твой красивый синий
Ветер дует горячим на мою плоть
С ароматом жасмина и роз
Звон в колокола
И порхание колибри
Вы идете говорить
Но ветер уносит твои слова
И из твоего сладкого рта
Так много красивых цветов кружится
В твои окровавленные руки
Перо белого орла опускается
И все творенье поет
И я помню