Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lonely Tonight, исполнителя - Blake Shelton. Песня из альбома Reloaded: 20 #1 Hits, в жанре КантриДата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Lonely Tonight(оригинал) | Одни этой ночью(перевод на русский) |
| I never thought you'd pick up the phone | Никогда бы не подумал, что ты поднимешь трубку. |
| It's Friday night, you should be at home at town | Сейчас ночь пятницы, ты должна быть в городе дома. |
| Didn't think you'd be sitting at home all alone like me | Я не думал, что ты будешь сидеть дома совсем одна, как я. |
| Nothing on TV, nothing to do | По телевизору ничего нет, делать нечего, |
| Nothing to keep my mind off you and me | Мне нечем отвлечься от мыслей о нас с тобой |
| And the way it was | И о том, как у нас всё было. |
| Are you thinking 'bout it now | Ты тоже думаешь об этом сейчас? |
| Because I could be there in five | Тогда я мог бы заехать за тобой в пять. |
| One more one last time | Ещё один последний раз. |
| - | - |
| We don't have to be lonely tonight | Мы не должны быть одни этой ночью. |
| Need you, want you, I'm right here | Ты нужна мне, я хочу тебя, я уже здесь. |
| We don't have to be lonely tonight | Мы не должны быть одни этой ночью. |
| I know we shouldn't, but I don't care | Я знаю, что нам не стоит, но мне всё равно. |
| I don't wanna be right, I don't wanna be strong | Я не хочу быть правым, я не хочу быть сильным, |
| I just wanna hold you till the heart breaks stone | Я хочу обнимать тебя, пока твое сердце не оттает. |
| When the sun comes up, we can both move on | Мы с тобой можем поехать навстречу рассвету, |
| But we don't have to be lonely tonight | Но мы не должны быть одни этой ночью. |
| - | - |
| That taste, that touch, the fire I miss | Этот вкус, эти прикосновения, этот огонь, по которому я скучаю. |
| Those kiss me eyes, your red wine lips, oh my | Эти целующие меня глаза, твои губы, словно красное вино. О, Боже!.. |
| Like it used to be, baby I want you, and you want me | Всё как раньше, крошка: я хочу тебя, а ты хочешь меня. |
| - | - |
| We don't have to be lonely tonight | Мы не должны быть одни этой ночью. |
| Need you, want you, I'm right here | Ты нужна мне, я хочу тебя, я уже здесь. |
| We don't have to be lonely tonight | Мы не должны быть одни этой ночью. |
| I know we shouldn't, but I don't care | Я знаю, что нам не стоит, но мне всё равно. |
| I don't wanna be right, I don't wanna be strong | Я не хочу быть правым, я не хочу быть сильным, |
| I just wanna hold you till the heart breaks stone | Я хочу обнимать тебя, пока твое сердце не оттает. |
| When the sun comes up, we can both move on | Мы с тобой можем поехать навстречу рассвету, |
| But we don't have to be lonely tonight | Но мы не должны быть одни этой ночью. |
| - | - |
| I can be there in five | Я мог бы заехать за тобой в пять |
| One more one last time | Ещё один последний раз. |
| - | - |
| We don't have to be lonely tonight | Мы не должны быть одни этой ночью. |
| I need you and I'm right here | Ты нужна мне, и я уже здесь. |
| We don't have to be lonely tonight, tonight, tonight | Мы не должны быть одни этой ночью, этой ночью, этой ночью. |
Lonely Tonight(оригинал) |
| I never thought you’d pick up the phone |
| It’s Friday night, you should be out on the town |
| Didn’t think you’d be |
| Sitting at home all alone like me |
| Nothing on TV, nothing to do |
| Nothing to keep my mind off you and me |
| And the way it was |
| Are you thinking 'bout it now because… |
| …I could be there in five? |
| One more, one last time |
| We don’t have to be lonely tonight |
| (I need you, want you, I’m right here) |
| We don’t have to be lonely tonight |
| (I know we shouldn’t, but I don’t care) |
| I don’t wanna be right, I don’t wanna be strong |
| I just wanna hold you 'til the heartbreak’s gone |
| When the sun comes up, we can both move on |
| But we don’t have to be lonely tonight |
| That taste, that touch, the fire I miss |
| Those «kiss-me"eyes, your red wine lips on mine |
| Like it used to be, |
| Baby, I want you and you want me |
| We don’t have to be lonely tonight |
| (Need you, want you, I’m right here) |
| We don’t have to be lonely tonight |
| (I know we shouldn’t, but I don’t care) |
| I don’t wanna be right, I don’t wanna be strong |
| I just wanna hold you 'til the heartbreak’s gone |
| When the sun comes up, we can both move on |
| But we don’t have to be lonely tonight |
| I can be there in five |
| One more, one last time |
| We don’t have to be lonely tonight |
| (Oh, I need you and I’m right here) |
| We don’t have to be lonely tonight… tonight… tonight |
| Yeah… yeah |
Одиноко Сегодня(перевод) |
| Я никогда не думал, что ты возьмешь трубку |
| Сегодня вечер пятницы, ты должен быть в городе |
| Не думал, что ты будешь |
| Сидя дома в одиночестве, как я |
| Ничего по телевизору, нечего делать |
| Ничего, что могло бы отвлечь меня от тебя и меня. |
| И как это было |
| Вы думаете об этом сейчас, потому что… |
| …Я могу быть там через пять? |
| Еще один, последний раз |
| Нам не нужно быть одинокими сегодня вечером |
| (Ты мне нужен, я хочу тебя, я здесь) |
| Нам не нужно быть одинокими сегодня вечером |
| (Я знаю, что не должны, но мне все равно) |
| Я не хочу быть правым, я не хочу быть сильным |
| Я просто хочу обнять тебя, пока горе не пройдет |
| Когда взойдет солнце, мы оба сможем двигаться дальше. |
| Но нам не нужно быть одинокими сегодня вечером |
| Этот вкус, это прикосновение, огонь, по которому я скучаю |
| Эти «целующие меня» глаза, твои красные винные губы на моих |
| Как это было раньше, |
| Детка, я хочу тебя, и ты хочешь меня |
| Нам не нужно быть одинокими сегодня вечером |
| (Ты нужен, хочу тебя, я здесь) |
| Нам не нужно быть одинокими сегодня вечером |
| (Я знаю, что не должны, но мне все равно) |
| Я не хочу быть правым, я не хочу быть сильным |
| Я просто хочу обнять тебя, пока горе не пройдет |
| Когда взойдет солнце, мы оба сможем двигаться дальше. |
| Но нам не нужно быть одинокими сегодня вечером |
| Я могу быть там через пять |
| Еще один, последний раз |
| Нам не нужно быть одинокими сегодня вечером |
| (О, ты мне нужен, и я здесь) |
| Нам не нужно быть одинокими сегодня вечером... сегодня вечером... сегодня вечером |
| Ага-ага |