Перевод текста песни Minimum Wage - Blake Shelton

Minimum Wage (оригинал)

Yeah, I met you 'fore anyone knew my name
Playin' for pennies on the dive bar stage
Split an all-star special on our first date in a Waffle House booth
Your daddy was cryin' when he gave you away
'Cause all those country songs I played
They didn’t come with a 401k
But hey, I had you
You can make a six pack on the carpet
Taste like a million dollar bill
You can make a one bed room apartment
Feel like a house up on the hill
You can make my truck out in the driveway
Roll like a cleaned up Cadillac
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
You can give me a tab that’s always open
Give me a yacht parked out in the ocean
But all that keepin' up with the Jones'
It just ain’t my style
Just give me some lights strung out in the yard
Give me a lawn chair under the stars
The top of the world’s right where you are
'Cause every time you smile
You can make a six pack on the carpet
Taste like a million dollar bill
You can make a one bed room apartment
Feel like a house up on the hill
You can make my truck out in the driveway
Roll like a cleaned up Cadillac
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage

Минимальная заработная плата (перевод)

Да, я встретил тебя, прежде чем кто-либо узнал мое имя
Играю за копейки на сцене дайв-бара
Разделите специальное предложение всех звезд на нашем первом свидании в будке Waffle House.
Твой папа плакал, когда отдал тебя
Потому что все эти песни в стиле кантри, которые я играл
Они не пришли с 401k
Но эй, ты у меня был
Вы можете сделать шесть пакетов на ковре
На вкус как купюра в миллион долларов
Можно сделать однокомнатную квартиру
Почувствуйте себя домом на холме
Вы можете сделать мой грузовик на подъездной дорожке
Катись, как вычищенный Кадиллак
Девочка, смотри, как ты смотришь на меня так
Может заставить человека чувствовать себя богатым при минимальной заработной плате
Девушка, твоя любовь - деньги, твоя любовь - деньги
Да, твоя любовь может заставить мужчину чувствовать себя богатым при минимальной заработной плате.
Девушка, твоя любовь - деньги, твоя любовь - деньги
Да, твоя любовь может заставить мужчину чувствовать себя богатым при минимальной заработной плате.
Вы можете дать мне вкладку, которая всегда открыта
Дайте мне яхту, припаркованную в океане
Но все, что идет в ногу с Джонсом,
Это просто не мой стиль
Просто дайте мне несколько огней, растянутых во дворе
Дайте мне шезлонг под звездами
Вершина мира прямо там, где вы находитесь
Потому что каждый раз, когда ты улыбаешься
Вы можете сделать шесть пакетов на ковре
На вкус как купюра в миллион долларов
Можно сделать однокомнатную квартиру
Почувствуйте себя домом на холме
Вы можете сделать мой грузовик на подъездной дорожке
Катись, как вычищенный Кадиллак
Девочка, смотри, как ты смотришь на меня так
Может заставить человека чувствовать себя богатым при минимальной заработной плате
Девушка, твоя любовь - деньги, твоя любовь - деньги
Да, твоя любовь может заставить мужчину чувствовать себя богатым при минимальной заработной плате.
Девушка, твоя любовь - деньги, твоя любовь - деньги
Да, твоя любовь может заставить мужчину чувствовать себя богатым при минимальной заработной плате.