Перевод текста песни I Lived It - Blake Shelton

I Lived It (оригинал)

Daddy drove the wheels off a flatbed Ford
Flies found a hole in the old screen door
Granny said the dress that my sister wore
To church wasn’t long enough
Momma poured grease in a Crisco can
Put a hundred thousand miles on a Sears box fan
Uncle Joe put tobacco on my hand
Where them yellow jacket’s torn me up
And I ain’t making this up
Oh, you think I’m talking crazy
In a different language you might not understand
Oh, that’s alright
That’s just the kind of life that made me who I am
Just taking my mind on a visit
Back in time 'cause I miss it
You wouldn’t know how to love it like I love it
Unless you lived it
And man, I lived it
Granddaddy smoked Salems with the windows up
Drove me around in the back of that truck
We drank from the hose and spit in the cup
We all survived somehow
Them old Duke boys were flattenin' the hills
Hollywood was fake, wrestling was real
Wouldn’t dream of spending that two dollar bill
From pushing a lawnmower ‘round
I go back there right now
Oh, you think I’m talking crazy
In a different language you might not understand
Oh, that’s alright
That’s just the kind of life that made me who I am
Just taking my mind on a visit
Back in time 'cause I miss it
You wouldn’t know how to love it like I love it
Unless you lived it
And man, I lived it
Oh man, I lived it
Oh, you think I’m talking crazy
In a different language you might not understand
Oh, that’s alright
That’s just the kind of life that made me who I am
Just taking my mind on a visit
Back in time 'cause I miss it
You wouldn’t know how to love it like I love it
Unless you lived it
And man, I lived it
Oh man, I lived it

Я Жил Этим (перевод)

Папа сбил колеса с бортового Форда
Мухи нашли дыру в старой сетчатой ​​двери
Бабушка сказала, что платье, которое носила моя сестра
Чтобы церковь не была достаточно долго
Мама налила смазку в банку Crisco
Проехать сто тысяч миль на вентиляторе Sears.
Дядя Джо положил табак мне на руку
Где их желтая куртка разорвала меня
И я не выдумываю
О, ты думаешь, я говорю с ума
На другом языке, который вы можете не понимать
О, это нормально
Именно такая жизнь сделала меня тем, кто я есть
Просто задумался о визите
Назад во времени, потому что я скучаю по нему
Вы бы не знали, как любить это, как я люблю это
Если вы не прожили это
И человек, я прожил это
Дедушка курил Салемс с поднятыми окнами.
Отвез меня в кузове этого грузовика
Мы пили из шланга и плевали в чашку
Мы все как-то выжили
Эти старые мальчики-герцоги сглаживали холмы
Голливуд был подделкой, борьба была реальной
Не мечтал бы потратить эту двухдолларовую купюру
От толкания газонокосилки по кругу
Я возвращаюсь туда прямо сейчас
О, ты думаешь, я говорю с ума
На другом языке, который вы можете не понимать
О, это нормально
Именно такая жизнь сделала меня тем, кто я есть
Просто задумался о визите
Назад во времени, потому что я скучаю по нему
Вы бы не знали, как любить это, как я люблю это
Если вы не прожили это
И человек, я прожил это
О, чувак, я жил этим
О, ты думаешь, я говорю с ума
На другом языке, который вы можете не понимать
О, это нормально
Именно такая жизнь сделала меня тем, кто я есть
Просто задумался о визите
Назад во времени, потому что я скучаю по нему
Вы бы не знали, как любить это, как я люблю это
Если вы не прожили это
И человек, я прожил это
О, чувак, я жил этим