Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gonna, исполнителя - Blake Shelton. Песня из альбома Reloaded: 20 #1 Hits, в жанре КантриДата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Gonna(оригинал) | Сделаю это(перевод на русский) |
| I'm gonna take you for a date | Я собираюсь пригласить тебя на свидание, |
| Take you for a ride | Поехать с тобой покататься. |
| Gonna get you over there on the passenger side | Я посажу тебя на пассажирское сидение, |
| I'm gonna put the radio on your favorite song | Я поймаю на радио твою любимую песню, |
| I'm gonna crank it on up and get you singing along | Я врублю её погромче, чтобы тебе захотелось подпевать. |
| - | - |
| Hey hey (Hey hey), alright (alright) | Хей, хей! |
| Girl I'm diggin' on hittin' on you tonight | Девочка, я собираюсь закрутить с тобой сегодня ночью. |
| It ain't a maybe, it's hopin', I'm wishin' I wanna | Никаких "может быть". Я надеюсь, я мечтаю, я хочу этого. |
| It's a damn right, hold you tight, baby I'm gonna | Всё правильно, я крепко обнимаю тебя, крошка, я сделаю это. |
| - | - |
| So what's it gonna take? What's it gonna be? | Ну, и что мы будем делать? Как это будет? |
| We can pump it on the boulevard | Мы можем оторваться на бульваре |
| Or kick it in the country | Или поразвлечься на просёлочной дороге. |
| Me and you, you and me, money back, guaranteed | Ты и я, я и ты, деньги вернутся с гарантией. |
| Love you every night in Daytona, I'm gonna | В Дайтоне я буду любить тебя каждую ночь, я сделаю это. |
| - | - |
| Hey hey (Hey hey), alright (alright) | Хей, хей! |
| Girl I'm diggin' on hittin' on you tonight | Девочка, я собираюсь закрутить с тобой сегодня ночью. |
| It ain't a maybe, it's hopin', I'm wishin' I wanna | Никаких "может быть". Я надеюсь, я мечтаю, я хочу этого. |
| It's a damn right, hold you tight, baby I'm gonna | Всё правильно, я крепко обнимаю тебя, крошка, я сделаю это. |
| - | - |
| Love ya all night long | Я буду любить тебя всю ночь, |
| Till the crickets stop chirpin' | Пока не смолкнет стрекот сверчков. |
| Girl I ain't just flirting, I'm certain | Девочка, это не просто флирт, я серьёзно. |
| I'm working on a long term plan, gonna be your man | Я строю планы на будущее, я стану твоим мужчиной, |
| Gonna put a little rock steady on your hand | Я возьму твою жизнь в надёжные руки. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Hey hey (Hey hey), alright (alright) | Хей, хей! |
| Girl I'm diggin' on hittin' on you tonight | Девочка, я собираюсь закрутить с тобой сегодня ночью. |
| It ain't a maybe, it's hopin', I'm wishin' I wanna | Никаких "может быть". Я надеюсь, я мечтаю, я хочу этого. |
| It's a damn right, hold you tight, baby I'm gonna | Всё правильно, я крепко обнимаю тебя, крошка, я сделаю это. |
| - | - |
| Hey hey (Hey hey) | Хей, хей! |
| Alright (alright) | Отлично! |
| Hey hey (Hey hey) | Хей, хей! |
| Alright (alright) | Отлично! |
Gonna(оригинал) |
| I’m gonna take you for a date |
| Take you for a ride |
| Gonna get you over there on the passenger’s side |
| I’m gonna put the radio on your favorite song |
| I’m gonna crank it up and get you singing along |
| Hey, hey (Hey, hey) |
| Alright (alright) |
| Girl I’m digging on it, on you tonight |
| Ain’t it immediate, it’s open now |
| Wishing a woman |
| It’s the damn right |
| Hold you tight, baby I’m gonna |
| So what’s it gonna take? |
| What’s it gonna be? |
| We can pump it on the boulevard |
| Or kick it in the country |
| Me and you, you and me, |
| Money back, guaranteed |
| Love you every night in Daytona, I’m gonna |
| Hey, hey (Hey, hey) |
| Alright (alright) |
| Girl I’m digging on it, on you tonight |
| Ain’t it immediate, it’s open now |
| Wishing a woman |
| It’s the damn right |
| Hold you tight, baby I’m gonna |
| Love you all night long |
| Till the cricket starts trippin' |
| Girl I ain’t just flirting, I’m certain |
| I’m working on a long term plan |
| Gonna be your man |
| Gonna put a little rock steady on your hand |
| Hey, hey (Hey, hey) |
| Alright (alright) |
| Girl I’m digging on it, on you tonight |
| Ain’t it immediate, it’s open now |
| Wishing a woman |
| It’s the damn right |
| Hold you tight, baby I’m gonna |
| Hey, hey (Hey, hey) |
| Alright (alright) |
| Girl I’m digging on it, on you tonight |
| Ain’t it immediate, it’s open now |
| Wishing a woman |
| It’s the damn right |
| Hold you tight, baby I’m gonna |
Собираться(перевод) |
| я приглашу тебя на свидание |
| Возьмите вас на прогулку |
| Собираюсь доставить вас туда на стороне пассажира |
| Я включу радио на твою любимую песню |
| Я собираюсь запустить его и заставить тебя петь |
| Эй, эй (Эй, эй) |
| Хорошо хорошо) |
| Девушка, я копаю на этом, на тебе сегодня вечером |
| Разве это не немедленно, сейчас открыто |
| Желаю женщине |
| Это чертовски правильно |
| Держи тебя крепче, детка, я собираюсь |
| Итак, что для этого нужно? |
| Что это будет? |
| Мы можем прокачать его на бульваре |
| Или пнуть его в стране |
| Я и ты, ты и я, |
| Возврат денег, гарантия |
| Люблю тебя каждую ночь в Дейтоне, я буду |
| Эй, эй (Эй, эй) |
| Хорошо хорошо) |
| Девушка, я копаю на этом, на тебе сегодня вечером |
| Разве это не немедленно, сейчас открыто |
| Желаю женщине |
| Это чертовски правильно |
| Держи тебя крепче, детка, я собираюсь |
| Люблю тебя всю ночь |
| Пока крикет не начнет спотыкаться |
| Девушка, я не просто флиртую, я уверен |
| Я работаю над долгосрочным планом |
| Собираюсь быть твоим мужчиной |
| Собираюсь положить небольшой камень на твою руку |
| Эй, эй (Эй, эй) |
| Хорошо хорошо) |
| Девушка, я копаю на этом, на тебе сегодня вечером |
| Разве это не немедленно, сейчас открыто |
| Желаю женщине |
| Это чертовски правильно |
| Держи тебя крепче, детка, я собираюсь |
| Эй, эй (Эй, эй) |
| Хорошо хорошо) |
| Девушка, я копаю на этом, на тебе сегодня вечером |
| Разве это не немедленно, сейчас открыто |
| Желаю женщине |
| Это чертовски правильно |
| Держи тебя крепче, детка, я собираюсь |